Nomen
/wʌɪt ˈkrɛs.tɪd ˈhɔːrn.bɪl/
Der „white-crested hornbill“ ist ein Vogel, der zur Familie der Hornvögel (Bucerotidae) gehört. Dieser Vogel ist besonders bekannt für sein auffälliges weißes Gefieder auf dem Kopf. Er kommt vor allem in den tropischen Wäldern Südostasiens vor. In der englischen Sprache wird der Begriff häufig in ornithologischen Kontexten verwendet, oft in Gesprächen oder Texten über Vögel und ihre Lebensräume.
Der Begriff wird eher in schriftlichen Fachkontexten verwendet, wie z.B. wissenschaftlichen Artikeln oder Naturführern über Vögel.
The white-crested hornbill is a stunning bird native to Southeast Asia.
Der Weißkrönige Hornvogel ist ein beeindruckender Vogel, der in Südostasien heimisch ist.
Conservation efforts are essential to protect the habitat of the white-crested hornbill.
Naturschutzmaßnahmen sind entscheidend, um den Lebensraum des Weißkrönigen Hornvogels zu schützen.
Obwohl der „white-crested hornbill“ nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, kann der Begriff in spezifischen ornithologischen Diskussionen angeführt werden. Hier sind einige beispielhafte Sätze:
Observing the white-crested hornbill in its natural habitat is a birder's dream.
Den Weißkrönigen Hornvogel in seinem natürlichen Lebensraum zu beobachten, ist der Traum eines Vogelkundlers.
The unique call of the white-crested hornbill can be heard echoing through the rainforest.
Der einzigartige Ruf des Weißkrönigen Hornvogels ist durch den Regenwald zu hören.
Der Begriff „hornbill“ stammt vom altenglischen „hornbilla“, was „Horn“ und „bill“ (Schnabel) bedeutet, was auf die charakteristischen Schnäbel dieser Vogelgruppe hinweist. „White-crested“ bezieht sich auf das auffällige, weiße Gefieder auf dem Kopf des Vogels.