whitehead (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "whitehead" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "whitehead" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /ˈwaɪt.hɛd/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Die möglichen Übersetzungen für "whitehead" ins Deutsche sind: - "Weißkopf" (z.B. für eine Person oder Tier mit einem weißen Kopf) - "Komedo" (im Kontext von Hautunreinheiten)

Bedeutung und Verwendung

In der englischen Sprache bezieht sich "whitehead" auf zwei Hauptbedeutungen: 1. Eine Hautunreinheit, die aus einer Ansammlung von Talg und toten Hautzellen besteht und sich auf der Hautoberfläche zeigt. 2. Ein Ausdruck, der sich auf eine Person beziehen kann, die ein weißes oder helles Hauptmerkmal hat (z.B. ein Tier oder eine Person mit weißen Haaren).

Häufigkeit der Verwendung: - "Whitehead" wird oft im medizinischen oder kosmetischen Kontext verwendet. - In der Alltagssprache wird es gelegentlich verwendet, jedoch ist es meist in schriftlichen Kontexten anzutreffen, wie in Literatur über Hautpflege oder Dermatologie.

Beispielsätze

1. I noticed a whitehead on my chin and decided to treat it immediately.

2. Ich bemerkte einen Komedo an meinem Kinn und beschloss, ihn sofort zu behandeln.

3. The bird was a whitehead, easily identifiable due to its distinctive coloring.

4. Der Vogel war ein Weißkopf, der leicht an seinem charakteristischen Gefieder zu erkennen war.

5. She is often asked about the best way to remove whiteheads from the skin.

6. Sie wird oft nach dem besten Weg zur Entfernung von Komedonen von der Haut gefragt.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt keine besonders häufige Verwendung von "whitehead" in idiomatischen Ausdrücken. Dennoch kann die Verbindung zu anderen Ausdrücken in der Dermatologie oder Hautgesundheit hergestellt werden. Hier sind einige Beispiele mit Erklärungen:

1. "Pop the whitehead carefully to avoid scarring."

2. "Drücke den Komedo vorsichtig aus, um Narbenbildung zu vermeiden."

3. "Whiteheads can be a sign of oily skin."

4. "Komedonen können ein Zeichen für fettige Haut sein."

5. "If you have a lot of whiteheads, consider a dermatologist."

6. "Wenn du viele Komedonen hast, solltest du einen Dermatologen aufsuchen."

Etymologie

Das Wort "whitehead" setzt sich aus den englischen Wörtern "white" (weiß) und "head" (Kopf) zusammen. Es beschreibt die weiße oder helle Spitze einer Hautunreinheit und wird im medizinischen Kontext seit dem frühen 20. Jahrhundert verwendet. Die genaue Herkunft ist unklar, jedoch ist die Verwendung von "head" in Bezug auf Hautunreinheiten in der englischen Sprache gängig.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Pustule (Pustel) - Comedo (Komedo)

Antonyme: - Blackhead (schwarzer Punkt) - Clear skin (klare Haut)

Diese Struktur sollte eine umfassende Antwort bieten, die das Wort "whitehead" detailliert beleuchtet.