widowed - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

widowed (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "widowed" ist ein Adjektiv und das Partizip Perfekt des Verbs "to widow". Es beschreibt den Zustand einer Person, die ihren Ehepartner durch den Tod verloren hat.

Phonetische Transkription

/ˈwɪdəʊd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "widowed" wird verwendet, um den Zustand einer Person zu beschreiben, deren Ehepartner verstorben ist. Es ist in englischen Texten sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verbreitet, wobei es in formellen und literarischen Kontexten häufig verwendet wird. Die Verwendung ist weniger alltäglich in inspirierenden oder optimistischen Gesprächen.

Beispielsätze

  1. After her husband passed away, she became widowed.
  2. Nachdem ihr Ehemann verstorben ist, wurde sie verwitwet.

  3. He felt lost and alone after being widowed for two years.

  4. Er fühlte sich verloren und allein, nachdem er zwei Jahre lang verwitwet war.

  5. Many support groups are available for those who are recently widowed.

  6. Es gibt viele Selbsthilfegruppen für diejenigen, die kürzlich verwitwet sind.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "widowed" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken oder Phrasen verwendet, allerdings ist seine Verwendung in der Alltagssprache beschränkt. Hier sind einige Beispiele:

  1. "She found strength in being widowed, helping others cope with grief."
  2. Sie fand Stärke im Verwitwet-Sein und half anderen, mit der Trauer umzugehen.

  3. "He learned to rebuild his life after being widowed unexpectedly."

  4. Er lernte, sein Leben neu aufzubauen, nachdem er unerwartet verwitwet wurde.

  5. "Being widowed has a profound impact on one's emotional well-being."

  6. Verwitwet zu sein, hat einen tiefgreifenden Einfluss auf das emotionale Wohlbefinden.

Etymologie

Das Wort "widowed" stammt vom altenglischen „widwe“, was „Witwe“ bedeutet. Es hat seine Wurzeln im Proto-germanischen Wort *widwō, das verwandt ist mit ähnlichen Wörtern in anderen germanischen Sprachen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - verwitwet (im gleichen Kontext)

Antonyme: - verheiratet (married) - partnered

Durch die vielfältige Verwendung und Bedeutung des Begriffs "widowed" wird deutlich, wie wichtig es ist, den emotionalen und sozialen Kontext des Wortes zu verstehen.



25-07-2024