"win back" ist ein phrasales Verb.
/wɪn bæk/
"Win back" bedeutet, etwas oder jemanden, der verloren gegangen ist, zurückzugewinnen oder wiederzugewinnen. Das Wort wird häufig in Kontexten verwendet, die Beziehungen, Kundenbindung oder die Rückgewinnung von Vertrauen umfassen. Es kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, wird jedoch oft in Geschäftskommunikation oder in persönlichen Beziehungen angetroffen.
Nach ihrer Trennung arbeitete er hart daran, ihr Vertrauen zurückzugewinnen.
The company launched a campaign to win back lost customers.
Das Unternehmen startete eine Kampagne, um verlorene Kunden zurückzugewinnen.
She felt determined to win back her position in the team.
"Win back" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich auf die Rückgewinnung oder Verbesserung von Beziehungen beziehen.
Jemandes Zuneigung zurückzugewinnen bedeutet, seine Liebe oder Freundlichkeit zurückzugewinnen.
The effort to win back a loyal customer base can be quite challenging.
Die Bemühungen, eine loyale Kundenbasis zurückzugewinnen, können recht herausfordernd sein.
Sometimes, you need to win back respect before you can move forward.
Manchmal muss man Respekt zurückgewinnen, bevor man weitermachen kann.
He tried to win back her heart with flowers and sweet messages.
Er versuchte, ihr Herz mit Blumen und süßen Nachrichten zurückzugewinnen.
It's not easy to win back a friend after a big argument.
Der Ausdruck setzt sich aus dem Verb "win", was "gewinnen" bedeutet, und dem Wort "back", was "zurück" bedeutet, zusammen. Die Ursprünge des Verbs "win" reichen bis ins Altenglische "winnan", was "kämpfen" oder "erlangen" bedeutet. Die Verwendung von "back" in diesem Kontext betont die Aktion, etwas oder jemanden zurückzugewinnen.
Synonyme: - recover - regain - retrieve
Antonyme: - lose - forfeit - abandon