wisewoman (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/wʌɪzˈwʊmən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• weise Frau
• kluge Frau

Bedeutung

Das Wort „wisewoman“ bezeichnet eine Frau, die als weise und kenntnisreich gilt. Dies kann auf verschiedene Lebensbereiche anspielen, darunter Erfahrung, Urteilskraft und die Fähigkeit, anderen Ratschläge zu geben. Das Wort wird häufig in Kontexten verwendet, die mit traditioneller oder spiritueller Weisheit assoziiert sind. Die Verwendung von „wisewoman“ ist in der heutigen Sprache eher selten und wird öfter in literarischen oder spirituellen Diskursen als in alltäglichen Gesprächen genutzt.

Beispielsätze

1. The village sought the counsel of the wisewoman during difficult times.

2. Das Dorf suchte den Rat der weisen Frau in schwierigen Zeiten.

3. Many believed that the wisewoman could see the future in the stars.

4. Viele glaubten, dass die weise Frau die Zukunft in den Sternen sehen konnte.

5. The locals revered the wisewoman for her knowledge of herbs and healing.

6. Die Einheimischen verehrten die weise Frau für ihr Wissen über Kräuter und Heilung.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „wisewoman“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, ist jedoch in bestimmten kulturellen Kontexten oder literarischen Anspielungen relevant. Hier sind einige Beispielsätze, in denen „wisewoman“ eine zentrale Rolle spielt:

1. She is often referred to as the wisewoman of the community, guiding many in their decisions.

2. Sie wird oft als die weise Frau der Gemeinschaft bezeichnet, die viele in ihren Entscheidungen leitet.

3. The elders consulted the wisewoman before making any major changes in the tribe.

4. Die Ältesten konsultierten die weise Frau, bevor sie größere Änderungen im Stamm vornahmen.

5. In stories, the wisewoman often serves as an adviser to the hero.

6. In Geschichten dient die weise Frau oft als Beraterin des Helden.

7. The role of the wisewoman is essential in folklore, representing deep knowledge of nature.

8. Die Rolle der weisen Frau ist in der Folklore von wesentlicher Bedeutung und repräsentiert tiefes Wissen über die Natur.

Etymologie

Das Wort setzt sich aus dem englischen „wise“ (weise) und „woman“ (Frau) zusammen. Die Verwendung des Begriffs „wisewoman“ hat Wurzeln in alten Traditionen und Mythen, in denen Frauen oft als Hüterinnen von Wissen und Heilkunst dargestellt wurden.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• sage (weiser Mensch)

• oracle (Orakel)

• Antonyme:

• fool (Narre)
• ignoramus (Unwissender)