with celerity (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„With celerity“ ist eine Präposition mit einem Substantiv.

Phonetische Transkription

/wɪð səˈlɛr.ɪ.ti/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• „mit Schnelligkeit“
• „mit Eile“

Bedeutung und Verwendung

„With celerity“ bedeutet, etwas schnell oder zügig zu tun. Es ist eine formelle Ausdrucksweise und wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch auch in spezifischen mündlichen Kontexten anzutreffen, vor allem in der Literatur oder in akademischen Diskussionen. Der Ausdruck ist eher selten, aber wird in der Regel in Situationen verwendet, die eine besondere Dringlichkeit oder Geschwindigkeit erfordern.

Beispielsätze

1. The team completed the project with celerity to meet the deadline.
   (Das Team schloss das Projekt mit Schnelligkeit ab, um die Frist einzuhalten.)

2. She responded to the emergency call with celerity and professionalism.
   (Sie reagierte mit Eile und Professionalität auf den Notruf.)

3. The courier delivered the package with celerity, ensuring it arrived on time.
   (Der Kurier lieferte das Paket mit Schnelligkeit, sodass es pünktlich ankam.)

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck „with celerity“ wird zwar nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige Phrasen und Kontexte, in denen Geschwindigkeit oder Schnelligkeit betont wird:

1. Get things done with celerity
   (Dinge mit Schnelligkeit erledigen.)
   Beispiel: "We need to get things done with celerity to impress our clients."
   (Wir müssen die Dinge mit Schnelligkeit erledigen, um unsere Kunden zu beeindrucken.)

2. Move with celerity
   (Sich mit Schnelligkeit bewegen.)
   Beispiel: "The soldiers were trained to move with celerity in emergencies."
   (Die Soldaten wurden trainiert, sich in Notfällen mit Schnelligkeit zu bewegen.)

3. Act with celerity
   (Handeln mit Schnelligkeit.)
   Beispiel: "To succeed in this competitive market, companies must act with celerity."
   (Um in diesem wettbewerbsintensiven Markt erfolgreich zu sein, müssen Unternehmen mit Schnelligkeit handeln.)

Etymologie

Das Wort „celerity“ stammt aus dem Lateinischen „celeritas“, was „Schnelligkeit“ oder „Eile“ bedeutet. Es wird seit dem 14. Jahrhundert im Englischen verwendet, um Geschwindigkeit oder Schnelligkeit zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Speed
- Quickness
- Swiftness

Antonyme:
- Slowness
- Delay
- Lethargy