Die Phrase "with prominent eyes" beschreibt eine Person oder ein Tier, dessen Augen deutlich hervorstehen oder besonders auffällig sind. Diese Beschreibung kann sowohl positiv als auch negativ konnotiert sein, abhängig vom Kontext. Das Wort "prominent" bedeutet, dass etwas im Vergleich zu anderen Merkmalen stark hervorsticht. Diese Phrase findet man häufig in schriftlichen Kontexten, wie in der Literatur oder Beschreibung von Charakteren, wird aber auch in mündlichen Konversationen verwendet.
The owl stared at me with prominent eyes, making me feel uneasy.
Die Eule starrte mich mit ausgeprägten Augen an, was mich unbehaglich machte.
He was a striking man, with prominent eyes that drew everyone's attention.
Er war ein auffälliger Mann, mit markanten Augen, die die Aufmerksamkeit aller auf sich zogen.
The painting featured a mysterious figure with prominent eyes that seemed to follow you.
Das Gemälde zeigte eine geheimnisvolle Figur mit ausgeprägten Augen, die schienen, dir zu folgen.
Die Phrase "with prominent eyes" selbst ist nicht direkt Teil eines idiomatischen Ausdrucks, jedoch können ähnliche Beschreibungen in verschiedenen Kontexten verwendet werden:
Stare with prominent eyes
"She couldn't help but stare with prominent eyes at the breathtaking view."
Sie konnte nicht anders, als mit ausgeprägten Augen auf die atemberaubende Aussicht zu starren.
Have prominent eyes
"Cats are known to have prominent eyes that help them see in the dark."
Katzen sind bekannt dafür, ausgeprägte Augen zu haben, die ihnen helfen, im Dunkeln zu sehen.
Look at someone with prominent eyes
"He always looks at her with prominent eyes whenever she tells a story."
Er schaut sie immer mit ausgeprägten Augen an, wann immer sie eine Geschichte erzählt.
Das Wort "prominent" stammt aus dem Lateinischen "prominens", was so viel wie „vorragen“ oder „hervorstehen“ bedeutet. "Eyes" leitet sich vom altenglischen „ēage“ ab, das die gleiche Bedeutung hat.