„within narrow bounds“ ist eine Wortkombination, die als Präpositionalphrase fungiert.
/wɪˈðɪn ˈnɛrəʊ baʊndz/
„within narrow bounds“ bedeutet, dass etwas innerhalb von strengen oder begrenzten Grenzen oder Rahmenbedingungen stattfindet. Die Phrase wird häufig verwendet, wenn über Einschränkungen, Bedingungen oder spezifische Rahmenbedingungen gesprochen wird. Ihre Verwendung ist in schriftlichen Kontexten etwas häufiger, obwohl sie auch in mündlichen Diskussionen vorkommen kann.
Das Projekt muss innerhalb enger Grenzen durchgeführt werden, um die Budgetbeschränkungen zu erfüllen.
The discussion was held within narrow bounds, focusing only on the immediate issues.
Die Diskussion fand innerhalb enger Grenzen statt und konzentrierte sich nur auf die unmittelbaren Themen.
Innovation is often restricted within narrow bounds set by regulation.
Die Phrase „within narrow bounds“ wird nicht oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, kann jedoch in Kombinationen erscheinen, die den Rahmen oder die Grenzen eines Themas betreffen. Hier sind einige Beispiele:
Innerhalb enger Grenzen zu denken, kann deine Kreativität einschränken.
We have to operate within narrow bounds imposed by the law.
Wir müssen innerhalb der engen Grenzen operieren, die das Gesetz auferlegt.
You should work within narrow bounds to stay focused on your goal.
Der Ausdruck „within“ stammt aus dem Altenglischen und bedeutet „im Inneren“, „narrow“ stammt vom lateinischen „angustus“ und beschreibt etwas, das nicht breit ist, während „bounds“ von dem mittellateinischen „bunda“ abgeleitet ist, was „Grenze“ oder „Einschränkung“ bedeutet.
Synonyme: - within tight limits - in narrow margins - under strict conditions
Antonyme: - beyond limits - outside bounds - unrestricted