without reserve (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "without reserve" ist ein Adverbialphrase.

Phonetische Transkription

/ wɪˈðaʊt rɪˈzɜrv /

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• ohne Vorbehalt
• ohne Einschränkungen
• bedingungslos

Bedeutung und Verwendung

Die Phrase "without reserve" bedeutet, dass etwas ohne Einschränkungen, Vorbehalte oder Bedingungen getan wird. Sie wird häufig verwendet, um auszudrücken, dass jemand ehrlich und offen ist oder dass etwas völlig und ohne Vorbehalt angeboten wird.

• Häufigkeit der Verwendung: Die Phrase kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, ist jedoch in formelleren, schriftlichen Ausdrücken oder in literarischen Texten häufiger anzutreffen.

Beispielsätze

1. She accepted the invitation without reserve.

2. Sie akzeptierte die Einladung ohne Vorbehalt.

3. He spoke his mind without reserve during the meeting.

4. Er äußerte seine Meinung ohne Vorbehalt während des Treffens.

5. The artist offered her work to the gallery without reserve.

6. Die Künstlerin bot ihre Werke der Galerie ohne Vorbehalt an.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "without reserve" nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, kann es in einigen ähnlichen Kontexten verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

1. He gave his opinion without reserve, showing his true feelings.

2. Er äußerte seine Meinung ohne Vorbehalt und zeigte seine wahren Gefühle.

3. The donation was made without reserve, demonstrating their commitment to the cause.

4. Die Spende wurde ohne Vorbehalt gemacht, was ihr Engagement für die Sache demonstrierte.

5. She trusted him without reserve, believing in his integrity.

6. Sie vertraute ihm ohne Vorbehalt und glaubte an seine Integrität.

Etymologie

Die Phrase "without reserve" setzt sich aus dem englischen Wort "without" (ohne) und "reserve" (Vorbehalt) zusammen. Das Wort "reserve" stammt vom lateinischen „reservare“, was „behalten“ oder „aufbewahren“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• unbeschränkt
• bedingungslos

• voll und ganz

• Antonyme:

• mit Vorbehalt
• eingeschränkt
• bedingt