witling - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

witling (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort „witling“ ist ein Nomen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von „witling“ im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈwɪtlɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Witling“ bezeichnet typischerweise eine Person, die sich übermäßig mit Witz und Scherz beschäftigt, oft auf eine oberflächliche oder unbedeutende Weise. Es wird manchmal auch verwendet, um jemanden zu beschreiben, der als geistlos oder trivial angesehen wird. Dieses Wort ist nicht besonders häufig im modernen Englisch; es kann sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet werden, ist aber in der Regel in literarischen oder humorvollen Kontexten zu finden.

Beispielsätze

  1. The witling at the party kept telling jokes that no one found funny.
    Der Witzbold auf der Party erzählte ständig Witze, die niemand lustig fand.

  2. It’s frustrating to deal with a witling when serious matters are being discussed.
    Es ist frustrierend, mit einem Witzbold umzugehen, wenn ernste Themen besprochen werden.

  3. She dismissed him as a mere witling, not taking his comments seriously.
    Sie wies ihn als bloßen Witzbold zurück und nahm seine Kommentare nicht ernst.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „witling“ ist nicht besonders verbreitet in idiomatischen Ausdrücken. Trotzdem gibt es einige Beispiele, in denen humorvolle oder geistvolle Personen beschrieben werden:

  1. To be a witling at heart.
    Er ist im Herzen ein Witzbold.
    (Dies bedeutet, dass jemand trotz eines ernsten Äußeren eine humorvolle oder verspielte Seite hat.)

  2. Playing the witling.
    Er spielt den Witzbold.
    (Dies bedeutet, dass jemand sich absichtlich albern oder witzig verhält.)

  3. A witling's folly.
    Der Narrenstreich eines Witzbolds.
    (Dies beschreibt eine dumme Tat, die von jemandem in einem scherzhaften Kontext ausgeführt wird.)

Etymologie

Das Wort „witling“ stammt aus dem Mittelenglischen und wird wahrscheinlich aus dem altenglischen Wort „wita“ abgeleitet, das „Witz“ oder „Verstand“ bedeutet. Die Endung „-ling“ wird häufig verwendet, um eine kleine oder verächtliche Form eines Wortes darzustellen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Witzbold - Scherzbold - Spaßmacher

Antonyme: - Ernst - Griesgram - Traurigkeit



25-07-2024