wolf's-claws (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "wolf's-claws" ist ein Substantiv und ist im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /wʊlfz klɔːz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Wolfskrallen
• Krallen von Wölfen

Bedeutung und Verwendung

"Wolf's-claws" bezieht sich auf die Krallen oder Klauen von Wölfen. Im Englischen wird der Begriff in der Regel in einem biologischen, zoologischen oder metaphorischen Kontext verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist eher niedrig und wird hauptsächlich in schriftlichen Kontexten, wie wissenschaftlichen Artikeln, verwendet.

Beispielsätze

1. The wolf's-claws are adapted for hunting and gripping their prey.

2. Die Wolfskrallen sind angepasst zum Jagen und Festhalten ihrer Beute.

3. In folklore, the wolf's-claws symbolize strength and ferocity.

4. In der Folklore symbolisieren die Wolfskrallen Stärke und Wildheit.

5. The tracks left by the wolf's-claws can help trace its path in the wilderness.

6. Die Spuren, die von den Wolfskrallen hinterlassen werden, können helfen, seinen Weg in der Wildnis nachzuvollziehen.

Idiomatische Ausdrücke

Der spezifische Begriff "wolf's-claws" ist nicht weit verbreitet in idiomatischen Ausdrücken. Jedoch gibt es verwandte Ausdrücke, die Wölfe und deren Eigenschaften thematisieren.

1. A wolf in sheep's clothing
2. Meaning: Someone who appears harmless but has malicious intentions.

3. Übersetzung: Ein Wolf im Schafspelz.

4. Cry wolf

5. Meaning: To raise a false alarm.

6. Übersetzung: Wolf schreien.

7. Wolf pack mentality

8. Meaning: The behavior of a group that embraces aggressive or predatory characteristics.
9. Übersetzung: Wolfpack-Mentalität.

Etymologie

Das Wort "wolf" stammt aus dem Altenglischen "wulf" und ist verwandt mit dem Höchsgermanischen "*wulfaz". "Claw" wiederum stammt vom Altfranzösischen "clou", was "Nagel" oder "Klaue" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Wolfskrallen - Klaue (im allgemeinen Sinne)

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme für "wolf's-claws", aber in einem metaphorischen Sinne könnte man "Friedfertigkeit" oder "Harmonie" als Gegensatz betrachten.