wonder-worker (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/wʌndər ˈwɜrkər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Wunderwerker
• Wundermacher

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "wonder-worker" beschreibt eine Person, die außergewöhnliche oder wundersame Fähigkeiten hat, die oft als übernatürlich oder magisch angesehen werden. Es wird häufig in einem positiven Kontext verwendet, um jemandem zu loben, der in der Lage ist, beeindruckende Leistungen zu vollbringen. Die Häufigkeit der Verwendung ist eher gering und das Wort wird tendenziell in schriftlichen Kontexten, wie Literatur oder religiösen Texten, verwendet, als in mündlichen Dialogen.

Beispielsätze

1. The magician was a true wonder-worker, captivating the audience with his amazing tricks.

2. Der Zauberer war ein wahrer Wunderwerker und fesselte das Publikum mit seinen erstaunlichen Tricks.

3. Many people believe that a wonder-worker can heal the sick through their special powers.

4. Viele Menschen glauben, dass ein Wunderwerker Kranke durch seine speziellen Kräfte heilen kann.

5. The novel tells the story of a wonder-worker who changes the lives of everyone around her.

6. Der Roman erzählt die Geschichte eines Wunderwerkers, der das Leben aller um sie herum verändert.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "wonder-worker" wird seltener in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es einige verwandte Ausdrücke und Kontexte:

1. "To work wonders" - He managed to work wonders with the limited budget he had.

2. Er schaffte es, Wunder mit dem begrenzten Budget zu wirken, das er hatte.

3. "Wonder of wonders" - The team achieved the impossible, a wonder of wonders in sports history.

4. Das Team erreichte das Unmögliche, ein Wunder der Wunder in der Sportgeschichte.

5. "A wondrous thing" - It’s a wondrous thing to see how far technology has come in just a few decades.

6. Es ist eine wundersame Sache zu sehen, wie weit die Technologie in nur wenigen Jahrzehnten gekommen ist.

Etymologie

Das Wort setzen sich aus "wonder" (Wunder, Staunen) und "worker" (Arbeiter, Machen) zusammen. "Wonder" stammt vom alten englischen Wort "wundor", was so viel wie erstaunlich oder voll Staunen ist, während "worker" aus dem altenglischen "weorc" stammt, das sich auf Handeln oder Arbeiten bezieht. Daher impliziert "wonder-worker" eine Person, die aktiv Wunder vollbringt oder wirkt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Miracle worker - Magician - Sorcerer

Antonyme: - Dullard - Mediocre person - Ordinary individual