wood fiberboard (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Wood fiberboard ist ein zusammengesetztes Substantiv (noun).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /wʊd ˈfaɪbərbɔːrd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Holzfaserplatte
• Holzfaserbrett

Bedeutung und Verwendung

Wood fiberboard bezeichnet ein Baumaterial, das aus Holzfasern hergestellt wird, die mit einem Bindemittel verbunden sind, um eine feste Platte zu bilden. Dieses Material wird häufig in der Möbelherstellung, im Bauwesen und in der Innenraumgestaltung verwendet. Die häufigsten Anwendungen umfassen Trennwände, Möbeloberflächen und Verkleidungen.

In der englischen Sprache wird der Begriff „wood fiberboard“ insbesondere in technischen, architektonischen oder handwerklichen Kontexten verwendet. Er wird sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form verwendet, ist aber in Fachliteratur oder Bauanleitungen eher verbreitet.

Beispielsätze

1. The wood fiberboard was used to create a sustainable flooring option.

2. Die Holzfaserplatte wurde verwendet, um eine nachhaltige Fußbodenoption zu schaffen.

3. Many furniture companies prefer wood fiberboard for its versatility and cost-effectiveness.

4. Viele Möbelunternehmen bevorzugen Holzfaserplatten aufgrund ihrer Vielseitigkeit und Kostenwirksamkeit.

5. The wood fiberboard can be easily painted or laminated for a finished look.

6. Die Holzfaserplatte kann leicht bemalt oder laminiert werden, um ein fertiges Aussehen zu erzielen.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff „wood fiberboard“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch ist es möglich, einige kontextuelle Ausdrücke zu erstellen:

1. Cut from the same wood fiberboard - This phrase suggests that two items or people share similar qualities.
2. Diese Phrase deutet darauf hin, dass zwei Dinge oder Personen ähnliche Eigenschaften teilen.
3. Example: "These two designs are cut from the same wood fiberboard, as they both emphasize sustainability."

4. „Diese beiden Designs stammen aus der gleichen Holzfaserplatte, da sie beide Nachhaltigkeit betonen.“

5. Built like wood fiberboard - Implying that something is constructed with durability and purpose.

6. Impliziert, dass etwas mit Haltbarkeit und Zweckmäßigkeit gebaut ist.
7. Example: "His character is built like wood fiberboard; strong yet adaptable."
8. „Sein Charakter ist wie eine Holzfaserplatte gebaut; stark und doch anpassungsfähig.“

Etymologie

„Wood fiberboard“ setzt sich zusammen aus den englischen Wörtern „wood“ (Holz), „fiber“ (Faser) und „board“ (Platte). Das Wort „wood“ stammt aus dem altenglischen „wudu“, während „fiber“ vom lateinischen „fibra“ abgeleitet ist und „board“ aus dem altfranzösischen „bord“ kommt, was „Kante“ oder „Platte“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - MDF (Medium Density Fiberboard) - Particle board (Spanplatte) - Hardboard

Antonyme: - Solid wood (Massivholz) - Plywood (Sperrholz)