wood tar (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/wʊd tɑr/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Holzpech

Bedeutung und Verwendung

"Wood tar" bezieht sich auf eine zähflüssige Substanz, die aus der Pyrolyse von Holz gewonnen wird. Es ist ein Produkt, das in verschiedenen industriellen Anwendungen eingesetzt wird, einschließlich als Holzschutzmittel, im Schiffsbau und in der Herstellung von Farbstoffen und Seifen. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch ist es typischerweise häufiger in wissenschaftlichen oder technischen Texten anzutreffen.

Beispielsätze

1. The carpenter used wood tar to protect the wooden beams from rot.
   Der Zimmermann verwendete Holzpech, um die Holzträger vor Fäulnis zu schützen.

2. Wood tar has been used for centuries in boat construction.
   Holzpech wird seit Jahrhunderten im Bootsbau verwendet.

3. The smell of wood tar can be quite overpowering in closed spaces.
   Der Geruch von Holzpech kann in geschlossenen Räumen sehr überwältigend sein.

Idiomatische Ausdrücke

"Wood tar" wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige relevante Beispiele, die den Begriff in Kombination mit anderen Begriffen zeigen:

1. "They tried to cover up their mistakes with a layer of wood tar."
   Sie versuchten, ihre Fehler mit einer Schicht Holzpech zu überdecken.

2. "Just like wood tar clings to the wood, the memories of that day are hard to shake off."
   So wie Holzpech am Holz haftet, sind die Erinnerungen an diesen Tag schwer abzuschütteln.

3. "The project was like applying wood tar; it needed time and patience to see results."
   Das Projekt war wie das Auftragen von Holzpech; es brauchte Zeit und Geduld, um Ergebnisse zu sehen.

Etymologie

Das Wort "wood tar" setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "wood", was Holz bedeutet, und "tar", das sich auf die klebrige Substanz bezieht, die aus der Destillation organischer Materialien entsteht. Das Wort "tar" selbst hat seine Wurzeln im Alteng-lischen "ter", was ebenfalls eine klebrige Substanz bezeichnet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Pitch (Pitch kann sich jedoch auf verschiedene Arten von Teer beziehen, nicht nur auf Holzpech.)

Antonyme: - Es gibt kein direktes Antonym für "wood tar". In einem weiteren Kontext könnte man "rein" oder "sauber" verwenden, wenn man über pure Materialien spricht.