Die Wortart von „wooden horse“ ist ein zusammengesetztes Substantiv.
Die phonetische Transkription ist: /ˈwʊdən hɔrs/
"wooden horse" kann ins Deutsche als „Holzpferd“ übersetzt werden.
Der Begriff „wooden horse“ bezieht sich normalerweise auf ein Spielzeug oder eine Skulptur, die in Form eines Pferdes aus Holz gefertigt ist. Es kann auch auf die berühmte „Trojanisches Pferd“ Legende aus der griechischen Mythologie verweisen, wo es eine strategische Falle war.
In der englischen Sprache wird „wooden horse“ weniger häufig verwendet; der Kontext kann variieren, von Kinderspielzeug bis hin zu historischen und literarischen Anspielungen. Der Ausdruck wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei die Verwendung als Spielzeug in alltäglichen Gesprächen häufiger ist.
The children played joyfully around the wooden horse in the park.
Die Kinder spielten fröhlich um das Holzpferd im Park.
In Greek mythology, the wooden horse was a clever ruse used by the Greeks to enter the city of Troy.
In der griechischen Mythologie war das Holzpferd eine clevere List, die von den Griechen genutzt wurde, um in die Stadt Troja einzudringen.
My grandfather made a lovely wooden horse for me when I was a child.
Mein Großvater machte mir als Kind ein schönes Holzpferd.
"wooden horse" selbst ist nicht so gebräuchlich in idiomatischen Ausdrücken, aber einige verwandte Redewendungen und Ausdrücke könnten sich mit dem allgemeinen Thema von „Horses“ befassen.
Don't look a gift horse in the mouth.
Schaut einem geschenkten Pferd nicht ins Maul.
(Das bedeutet, dass man sich nicht über etwas beschweren sollte, das man kostenlos erhalten hat.)
You can lead a horse to water, but you can't make it drink.
Man kann ein Pferd zur Tränke führen, aber man kann es nicht zum Trinken zwingen.
(Das bedeutet, dass man jemandem die Möglichkeit geben kann, etwas zu tun, man kann ihn aber nicht zwingen, es zu tun.)
Until the cows come home.
Bis die Kühe nach Hause kommen.
(Das bedeutet, dass etwas sehr lange dauert. Es hat keine direkte Verbindung zu „wooden horse“, jedoch wird „Horses“ oft in Wendungen verwendet.)
Das Wort „wooden“ stammt vom Altenglischen „wudda“, was „Holz“ bedeutet, während „horse“ vom altenglischen Wort „hors“ kommt, was einfach „Pferd“ bedeutet. Die Verbindung in „wooden horse“ beschreibt praktisch ein Pferd, das aus Holz gefertigt ist.
Synonyme: - Toy horse (Spielzeugpferd) - Wooden steed (Holzpferd)
Antonyme: - Metal horse (Metallpferd) - Plastic horse (Plastikpferd)
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über den Begriff „wooden horse“. Wenn Sie weitere Fragen haben oder mehr Informationen benötigen, lassen Sie es mich bitte wissen!