Substantiv
/wˈɜːr.i.wɔːrt/
Das Wort "worrywart" im Englischen beschreibt eine Person, die sich übermäßig viele Sorgen macht oder unnötig ängstlich ist. Häufig wird es verwendet, um jemanden zu charakterisieren, der viel Zeit damit verbringt, über mögliche Probleme oder negative Ergebnisse nachzudenken, oft ohne dass diese tatsächlich eintreten.
"Worrywart" wird häufig in mündlichen Konversationen verwendet, kann aber auch in schriftlichen Kontexten vorkommen, insbesondere in informellen Texten. Es ist ein umgangssprachlicher Ausdruck und wird oft verwendet, um eine gewisse Zuneigung oder Spott auszudrücken.
Sie ist so ein Sorgenmacher; sie denkt immer, etwas Schlimmes wird passieren.
My mother is a complete worrywart when it comes to my health.
Meine Mutter ist ein absoluter Sorgenmacher, wenn es um meine Gesundheit geht.
Don’t be a worrywart; everything will be fine in the end.
Das Wort "worrywart" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken auftauchen, die die Neigung zu übermäßigen Sorgen thematisieren.
"Sei kein solcher Sorgenmacher; es ist nur ein kleiner Rückschlag."
"She tends to worrywart over every little thing that goes wrong."
"Sie neigt dazu, sich über jede Kleinigkeit, die schiefgeht, Sorgen zu machen."
"Being a worrywart can often lead to unnecessary stress."
"Ein Sorgenmacher zu sein, kann oft zu unnötigem Stress führen."
"He plays the role of a worrywart whenever we plan a vacation."
"Er gibt sich als Sorgenmacher, sobald wir einen Urlaub planen."
"Sometimes, being a worrywart can keep you from enjoying life."
Das Wort "worrywart" entstand in den USA und tauchte erstmals in den 1950er Jahren auf. Es setzt sich aus dem Wort "worry" (Sorge) und dem umgangssprachlichen Ausdruck "wart" zusammen, was eine Person beschreibt, die an etwas leidet oder ein bestimmtes Merkmal hat. Das "wart" in diesem Fall bezieht sich metaphorisch auf eine Person, die mit übermäßigen Sorgen belastet ist.
Synonyme: - Nervous person - Overthinker - Anxious person
Antonyme: - Carefree person - Optimist - Easygoing person