worthy (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/ˈwɜrði/ oder /ˈwɜːr.ði/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• würdig
• wertvoll
• angesehen

Bedeutung

Das Adjektiv "worthy" bezeichnet etwas oder jemanden, der eine bestimmte Anerkennung, Respekt oder Wertschätzung verdient. Es kann sich auf moralische Werte oder die Fähigkeit beziehen, Preis und Beachtung zu verdienen. In der englischen Sprache wird es häufig in beiden mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, taucht aber eher in formelleren Zusammenhängen häufiger auf.

Beispielsätze

1. She is a worthy candidate for the award.

2. Sie ist eine würdige Kandidatin für den Preis.

3. The cause is deemed worthy of support.

4. Die Angelegenheit wird als unterstützenswert betrachtet.

5. His actions were not worthy of a hero.

6. Seine Taten waren nicht würdig eines Helden.

Idiomatische Ausdrücke

"Worthy" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die den Wert oder die Bedeutung einer Person, Sache oder Handlung betonen.

1. Worthy of mention
2. This book is worthy of mention in any discussion about modern literature.

3. Dieses Buch ist erwähnenswert in jeder Diskussion über moderne Literatur.

4. Worthy opponent

5. She faced a worthy opponent in the finals.

6. Sie trat im Finale gegen einen würdigen Gegner an.

7. Worthy cause

8. He donated to a worthy cause that supports education for underprivileged children.
9. Er spendete für eine unterstützenswerte Sache, die Bildung für benachteiligte Kinder fördert.

Etymologie

Das Wort "worthy" stammt aus dem Altenglischen "weorþig", was "wert" oder "würdig" bedeutet. Es ist verwandt mit dem altfriesischen "worthich", dem mittelniederländischen "waerdich" und dem deutschen "würdig".

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- deserving
- commendable
- admirable

Antonyme:
- unworthy
- despicable
- insignificant