wouldst (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"wouldst" ist ein veraltetes Hilfsverb, das in der zweiten Person Singular verwendet wird.

Phonetische Transkription

/wʊdst/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• würdest (im Deutschen verwendet, um den Konjunktiv auszudrücken)

Bedeutung

"wouldst" ist die alte Form von "would" im Englischen und wird vor allem in der Literatur der frühen Neuzeit verwendet, insbesondere in den Werken von Shakespeare. Es ist ein formal und höflich klingendes Wort und wird oft in einem hypothetischen oder bedingten Kontext verwendet. In der modernen Sprache wird es kaum verwendet und ist hauptsächlich in literarischen oder historischen Texten zu finden.

Verwendung

"wouldst" wird selten in der heutigen Sprache verwendet, ist aber in alten Texten zu finden. Es wird überwiegend in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Poesie oder Dramen.

Beispielsätze

• "If thou wouldst give me the time, I would be grateful."

• "Wenn du mir die Zeit geben würdest, wäre ich dankbar."

• "Wouldst thou join me in this quest?"

• "Würdest du dich mir auf dieser Quest anschließen?"

Idiomatische Ausdrücke

Da "wouldst" eine archaische Form ist, hat es keine modernen idiomatischen Ausdrücke, die verbreitet sind. Dennoch gibt es einige alte Redewendungen, die dieses Wort enthalten:

• "If it wouldst be thy will, I shall obey."

• "Wenn es dein Wille wäre, werde ich gehorchen."

• "Wouldst thou care for a ride?"

• "Möchtest du eine Mitfahrt haben?"

• "Wouldst thou not rather stay?"

• "Würdest du nicht lieber bleiben?"

Etymologie

"Wouldst" stammt vom mittelhochdeutschen "würet" und ist verwandt mit dem altnordischen "vilja", was "willen" bedeutet. Es reflektiert die Entwicklung des Wortes "will" im Englischen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - would

Antonyme: - will (in der Gegenwartsform)

Fazit

Insgesamt ist "wouldst" ein interessantes Beispiel für die evolutionäre Reise der englischen Sprache, dessen Verwendung heutzutage als archaisch angesehen wird, aber historische und literarische Wichtigkeit hat.