Die Wortkombination "wrong side out" ist eine Phrase und wird in der Regel als Adverbialphrase verwendet.
/wrɔːŋ saɪd aʊt/
"Wrong side out" bezieht sich darauf, dass etwas (z.B. Kleidung oder Textilien) so getragen oder präsentiert wird, dass die Innenseite nach außen zeigt. Es wird oft verwendet, um einen Fehler in der Art und Weise zu beschreiben, wie etwas angezogen oder dargestellt wird. In der englischen Sprache wird es häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem in alltäglichen Gesprächen über Kleidung oder in der Arbeit mit Textilien.
Ich habe gemerkt, dass ich mein Hemd verkehrt herum trage.
The jacket looked strange because it was wrong side out.
Die Jacke sah seltsam aus, weil sie auf der falschen Seite war.
Make sure to turn the sweater right side out before washing it.
Obwohl "wrong side out" nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, kann es in bestimmten Kontexten metaphorisch verwendet werden, um auf Missstände oder Missverständnisse hinzuweisen.
Manchmal fühlt sich das Leben an, als wäre es komplett verkehrt herum.
After the meeting, it occurred to me that everything was wrong side out.
Nach dem Treffen wurde mir klar, dass alles auf den Kopf gestellt war.
His argument was valid, but it seemed wrong side out to most people.
Die Phrase "wrong side out" setzt sich aus den englischen Wörtern "wrong" (falsch, verkehrt) und "side" (Seite) zusammen, wobei "out" anzeigt, dass sich die Innenseite nach außen zeigt. Der Gebrauch dieser Kombination ist sowohl in der alltäglichen Sprache als auch in spezifischen Handlungen (z.B. Ankleiden) gängig.