Adjektiv
/ˈzænθəˌpʊəs/
Es gibt keine direkte Übersetzung für „xanthopous“; das Wort könnte jedoch als „gelbhaarig“ oder „mit gelbem Haar“ beschrieben werden.
„Xanthopous“ ist ein spezielles, wenig gebrauchtes Adjektiv, das sich auf eine gelbe Haarfarbe bezieht. Es wird sehr selten verwendet und ist eher in wissenschaftlichen oder botanischen Kontexten anzutreffen, etwa zur Beschreibung bestimmter Tierarten. Die Häufigkeit der Verwendung ist äußerst gering, und es wird überwiegend in schriftlichen Kontexten gebraucht.
Die gelbhaarige Katze zog auf der Tiermesse die Aufmerksamkeit aller auf sich.
In nature, xanthopous birds can often be spotted in tropical regions.
In der Natur können gelbhaarige Vögel oft in tropischen Regionen gesichtet werden.
The scientist noted the xanthopous characteristics of the rare species in his report.
„Xanthopous“ wird kaum in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es ein sehr spezifisches und seltenes Wort ist. Dennoch können hier einige kontextuelle Sätze gegeben werden, die die Bedeutung illustrieren:
Das gelbhaarige Leuchten des Sonnenuntergangs erinnerte sie an ihre Kindheit.
When he wore the xanthopous wig, everyone laughed at his bold choice.
Als er die gelbhaarige Perücke trug, lachten alle über seine mutige Wahl.
In the garden, the xanthopous flowers stood out brightly against the green foliage.
Das Wort „xanthopous“ stammt aus dem Griechischen, von den Wörtern „xanthos“, was „gelb“ bedeutet, und „pous“, was „Fuß“ oder in diesem Fall metaphorisch für „Haar“ oder „Fell“ steht.
Da „xanthopous“ ein sehr spezifisches Wort ist, sind die Synonyme ungewöhnlich und kommen in der Alltagssprache selten vor.