year class (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "year class" ist ein Nomen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /jɪr klæs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Jahrgang
• Jahrklasse

Bedeutung

"Year class" bezieht sich meist auf eine Gruppe von Individuen, die im selben Jahr geboren wurden oder in einem bestimmten Jahr ausgebildet oder aufgenommen wurden, oft in einem schulischen oder institutionellen Kontext. In der Fischerei kann es auch eine Gruppe von Fischen beschreiben, die im gleichen Jahr gelaicht haben. Der Begriff wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet und kann in Bildung und Wissenschaft häufig vorkommen.

Beispielsätze

1. The students in this year class have shown great improvement over the semester.

2. Die Schüler in diesem Jahrgang haben im Laufe des Semesters große Fortschritte gezeigt.

3. In our school, the year class is divided into smaller groups for better learning.

4. In unserer Schule wird der Jahrgang in kleinere Gruppen unterteilt, um besser lernen zu können.

5. The fish population is assessed by examining the growth rates of different year classes.

6. Die Fischpopulation wird bewertet, indem die Wachstumsraten verschiedener Jahrgänge untersucht werden.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "year class" hat einige spezifische Anwendungen, jedoch weniger Einfluss als einige allgemeinere Ausdrücke. Hier sind einige Kontexte, in denen "year" häufig verwendet wird:

1. "A banner year."
2. "Ein hervorragendes Jahr."

3. Bedeutung: Ein Jahr, das besonders erfolgreich oder bemerkenswert war.

4. "The turning point of the year."

5. "Der Wendepunkt des Jahres."

6. Bedeutung: Ein entscheidender Moment in einem Jahr, der bedeutende Veränderungen bringt.

7. "In a year or two."

8. "In ein oder zwei Jahren."
9. Bedeutung: Ein Zeitraum, der voraussichtlich in ein oder zwei Jahren stattfinden wird.

Etymologie

Der Begriff "year" stammt aus dem Altenglischen "gearo," was "Jahr" bedeutet, während "class" aus dem Lateinischen "classis" abgeleitet ist, was "Klasse oder Gruppe" bedeutet. Die Kombination dieser beiden Begriffe beschreibt somit eine Gruppe von Individuen, die innerhalb eines bestimmten Jahres klassifiziert werden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Jahrgang - Jahrgruppe

Antonyme: - Jahrgangswechsel - nicht zusammengehörend (im Sinne, dass sie nicht im selben Jahr eingestuft sind)