young man (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortgruppe "young man" besteht aus einem Adjektiv ("young") und einem Substantiv ("man").

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription der Wortkombination lautet: /jʌŋ mæn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Die Übersetzung von "young man" ins Deutsche ist "junger Mann".

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "young man" bezeichnet einen männlichen Menschen, der sich in der Jugend oder im frühen Erwachsenenalter befindet. Es wird häufig verwendet, um auf jemanden hinzuweisen, der noch nicht das Alter erreicht hat, das allgemein als "mittelalt" oder "alt" angesehen wird. Die Verwendung ist sowohl mündlich als auch schriftlich verbreitet, jedoch möglicherweise häufiger in mündlichen Gesprächen, insbesondere in informellen Kontexten.

Beispielsätze

1. "The young man walked confidently into the room."
   "Der junge Mann trat selbstbewusst in den Raum ein."

2. "She was impressed by how the young man handled the situation."
   "Sie war beeindruckt, wie der junge Mann die Situation gemeistert hat."

3. "The young man asked for directions to the nearest bus stop."
   "Der junge Mann fragte nach dem Weg zur nächsten Bushaltestelle."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "young man" wird gelegentlich in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. "The young man has the world at his feet."
   "Der junge Mann hat die Welt zu Füßen."

2. "Don't underestimate that young man; he has great potential."
   "Unterschätze diesen jungen Mann nicht; er hat großes Potenzial."

3. "Every young man must find his own path in life."
   "Jeder junge Mann muss seinen eigenen Weg im Leben finden."

4. "The young man was full of dreams and aspirations."
   "Der junge Mann war voller Träume und Aspirationen."

5. "In the eyes of the law, a young man is still considered a minor until he turns eighteen."
   "In den Augen des Gesetzes wird ein junger Mann bis zu seinem achtzehnten Geburtstag als minderjährig betrachtet."

Etymologie

Beide Komponenten "young" und "man" haben ihre Wurzeln im Altenglischen. "Young" kommt von dem altenglischen Wort "geong", was "jung" bedeutet, während "man" aus dem altenglischen "mann" stammt, was "Mensch" oder "Mann" bedeutet. Die Kombination reflektiert somit eine lange sprachliche Tradition.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- youth - lad - young adult

Antonyme:
- old man - senior - elderly man