zebra-finch (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „zebra-finch“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist /ˈziːbrə fɪnʧ/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Zebrafink

Bedeutung und Verwendung

Der Zebrafink ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Prachtfinken, der in Australien und Neuguinea heimisch ist. Er ist bekannt für sein auffälliges Gefieder, das Männchen haben oft eine charakteristische schwarz-weiße Streifenzeichnung. Zebrafinken sind häufig in der Vogelhaltung und als Haustiere beliebt. Dieses Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, besonders in ornithologischen und zoologischen Zusammenhängen.

Beispielsätze

1. The zebra-finch is known for its distinctive striped pattern.

2. Der Zebrafink ist bekannt für sein auffälliges gestreiftes Muster.

3. Many bird enthusiasts keep zebra-finches as pets due to their cheerful singing.

4. Viele Vogelenthusiasten halten Zebrafinken als Haustiere wegen ihres fröhlichen Gesangs.

5. The zebra-finch's natural habitat includes grasslands and open forests.

6. Der natürliche Lebensraum des Zebrafinks umfasst Graslandschaften und offene Wälder.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „zebra-finch“ wird in der englischen Sprache nicht oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es ist vor allem in spezifischen, ornithologischen Kontexten relevant. Dennoch sind hier ein paar Sätze, die das Wort in einem breiteren Kontext hervorheben:

1. Just like a zebra-finch in a cage, he felt trapped in his job.

2. Genau wie ein Zebrafink im Käfig fühlte er sich in seinem Job gefangen.

3. Observing a zebra-finch can teach you about the beauty of nature.

4. Einen Zebrafinken zu beobachten, kann dir viel über die Schönheit der Natur lehren.

5. She painted her room in bright colors, wanting it to feel as lively as a zebra-finch.

6. Sie malte ihr Zimmer in hellen Farben, weil sie wollte, dass es so lebhaft wie ein Zebrafink wirkt.

Etymologie

Das Wort „zebra-finch“ setzt sich aus den englischen Wörtern „zebra“ und „finch“ zusammen. „Zebra“ stammt aus dem Portugiesischen „zebro“, was „gestreift“ bedeutet, und bezieht sich auf das auffällige Muster des Vogels. „Finch“ stammt aus dem Altenglischen „fence“, was „Vogel“ bedeutet und in Verbindung mit verschiedenen Arten von Singvögeln steht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:

• Prachtfink (im speziellen Kontext)
• Zebra-Finken (Pluralform)

Antonyme:

Da „zebra-finch“ ein spezifischer Vogel ist, gibt es keine direkten Antonyme. Im allgemeinen Sinne könnte man einfach „Nicht-Singvogel“ als breit gefasstes Gegenteil ansehen, jedoch ist dieses nicht spezifisch.

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „zebra-finch“.