CIF (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Abkürzung (CIF steht für "Costo, Seguro y Flete")

Phonetische Transkription

/kos.to seˈɾu i ˈfle.te/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• CIF: Kosten, Versicherung und Fracht

Bedeutung

CIF ist ein internationaler Handelsterminus, der bedeutet, dass der Verkäufer die Kosten, die Versicherung und die Fracht für die Lieferung von Waren bis zu einem bestimmten Hafen trägt. Der Käufer übernimmt das Risiko und die Kosten, sobald die Ware im Hafen angekommen ist. Dieser Begriff wird häufig in verschiedenen Dokumenten und Verträgen im Außenhandel verwendet und ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verbreitet.

Beispielsätze

1. El precio CIF incluye todos los gastos de transporte a el puerto de destino. Der CIF-Preis enthält alle Transportkosten zum Bestimmungshafen.

2. Según los términos CIF, el vendedor es responsable hasta que la mercancía llega al puerto. Laut den CIF-Bedingungen ist der Verkäufer bis zur Ankunft der Ware im Hafen verantwortlich.

3. Muchos importadores prefieren negociar en base a precios CIF para evitar sorpresas en el costo final. Viele Importeure ziehen es vor, auf CIF-Preise zu verhandeln, um unerwartete Kosten zu vermeiden.

Idiomatische Ausdrücke

1. "Vender bajo condiciones CIF para atraer más clientes." Unter CIF-Bedingungen verkaufen, um mehr Kunden anzulocken.

2. "La empresa siempre utiliza el término CIF para sus contratos internacionales." Das Unternehmen verwendet immer den Begriff CIF für seine internationalen Verträge.

3. "En comercio exterior, el CIF es clave para entender los costos totales." Im Außenhandel ist CIF entscheidend, um die Gesamtkosten zu verstehen.

4. "El acuerdo se firmó con términos CIF, lo que benefició a ambas partes." Der Vertrag wurde mit CIF-Bedingungen unterzeichnet, was beiden Parteien zugutekam.

Etymologie

CIF ist eine Abkürzung aus dem Spanischen, die sich von "Costo, Seguro y Flete" ableitet. Diese Begriffe wurden besonders in den internationalen Handelsstandards geprägt, um die Bedingungen beim Warenverkehr zu definieren.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - CFr (Costo y Flete) - CIF (Cost, Insurance and Freight - englische Entsprechung)

Antonyme: - EXW (Ex Works) - der Verkäufer stellt die Ware lediglich an seinem Standort zur Verfügung und trägt keine Verantwortung für Transport oder Versicherung.

Diese Abschnitte geben einen umfassenden Überblick über das Wort "CIF", inklusive seiner Verwendung im wirtschaftlichen Kontext.