Das Wort "investigaciones" ist ein Substantiv im Plural.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet:
/ins.tes.ti.ɣaˈθjo.nes/ (in Spanien)
/ins.tes.ti.ɣaˈθjones/ (in Lateinamerika, einschließlich Chile)
"Investigaciones" bezeichnet im Spanischen die Tätigkeit des Erforschens oder des genauen Untersuchen von Themen, Ereignissen, Phänomenen oder Kriminalfällen. In der chilenischen Sprache wird es häufig in akademischen, wissenschaftlichen oder rechtlichen Kontexten verwendet. Das Wort ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig anzutreffen, wobei es in formelleren Kontexten, wie akademischen Arbeiten oder Berichten, eine größere Rolle spielt.
Las investigaciones científicas sobre el cambio climático son fundamentales para entender los desafíos actuales.
(Die wissenschaftlichen Untersuchungen zum Klimawandel sind entscheidend, um die aktuellen Herausforderungen zu verstehen.)
La policía ha iniciado varias investigaciones sobre el caso.
(Die Polizei hat mehrere Ermittlungen zu dem Fall eingeleitet.)
En nuestra empresa, las investigaciones de mercado nos ayudan a conocer mejor a nuestros clientes.
(In unserem Unternehmen helfen uns Marktanalysen, unsere Kunden besser zu verstehen.)
Obwohl "investigaciones" nicht direkt in vielen festen Ausdrücken vorkommt, wird es häufig in Kombinationen mit anderen Wörtern verwendet, die den Kontext verstärken. Hier sind einige Beispiele:
Hacer investigaciones profundas
(Tiefgehende Untersuchungen anstellen)
Beispiel: Hacer investigaciones profundas es esencial para llegar a conclusiones válidas.
(Tiefgehende Untersuchungen anzustellen, ist entscheidend, um gültige Schlussfolgerungen zu ziehen.)
Llevar a cabo investigaciones
(Untersuchungen durchführen)
Beispiel: Es importante llevar a cabo investigaciones antes de tomar decisiones.
(Es ist wichtig, Untersuchungen durchzuführen, bevor Entscheidungen getroffen werden.)
Resultados de investigaciones
(Ergebnisse von Untersuchungen)
Beispiel: Los resultados de las investigaciones serán presentados en la conferencia.
(Die Ergebnisse der Untersuchungen werden auf der Konferenz vorgestellt.)
Das Wort "investigaciones" stammt vom lateinischen "investigatio", was so viel bedeutet wie "Aufspürung" oder "Untersuchen". Es setzt sich zusammen aus dem Präfix "in-" (hinein), dem Wortstamm "vestigare" (Nachforschung anstellen, aufspüren).
Synonyme: - Estudio (Studie) - Análisis (Analyse) - Examen (Überprüfung)
Antonyme: - Ignorancia (Unwissenheit) - Desinterés (Desinteresse)
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "investigaciones" und seine Verwendung in der chilenischen Sprache.