„Sevilla“ ist ein Eigenname und bezieht sich auf eine Stadt.
/ seˈβi.ʎa /
Sevilla (bleibt in der Übersetzung unverändert, da es sich um einen Städtenamen handelt)
Sevilla ist die Hauptstadt der autonomen Region Andalusien in Spanien und bekannt für ihre reiche Geschichte, Kultur und Architektur. Die Stadt hat eine hohe Frequenz der Verwendung, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, insbesondere in den Bereichen Geografie, Tourismus und Geschichte.
La Feria de Abril se celebra en Sevilla cada año.
(Die Aprilmesse findet jedes Jahr in Sevilla statt.)
Sevilla es famosa por su catedral y su historia.
(Sevilla ist berühmt für ihre Kathedrale und ihre Geschichte.)
Muchos turistas visitan Sevilla para disfrutar de su cultura.
(Viele Touristen besuchen Sevilla, um ihre Kultur zu genießen.)
Seville wird in einigen idiomatischen Ausdrücken nicht häufig verwendet. Es gibt jedoch einige Ausdrücke oder Sätze in Bezug auf die Region Andalusien, in der Sevilla liegt:
"Tener más duende que en Sevilla"
(Mehr Leidenschaft haben als in Sevilla.)
(Dies beschreibt eine besondere Anziehungskraft oder Intensität in der Kunst oder dem Tanz.)
"Bailar como un sevillano"
(Wie ein Sevillaner tanzen.)
(Dies bezieht sich auf den leidenschaftlichen und unverwechselbaren Flamenco-Stil.)
"Ir a Sevilla"
(Nach Sevilla gehen.)
(Dies kann auch im Sinne von "irgendwohin gehen, um Spaß oder Freude zu haben" verwendet werden.)
Der Name Sevilla stammt vom lateinischen „Hispalis“, einem antiken Namen. Historische Aufzeichnungen deuten darauf hin, dass die Stadt bereits im römischen und maurischen Zeitalter existierte, wobei sie ihre aktuelle Bezeichnung im 13. Jahrhundert während der Reconquista erhielt.
Da „Sevilla“ ein Eigenname ist, gibt es keine direkten Synonyme oder Antonyme.
Jedoch kann „Sevilla“ in Bezug auf andere Städte Andalusiens als „Synonym“ für diese Region verwendet werden, wie z.B. Córdoba oder Málaga.