a millaradas (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Wortart
Substantiv
Phonetische Transkription
a mi.ʎa.ˈra.ðas
Verwendungen in der Spanischen Sprache
Das Wort "a millaradas" wird in der informellen mündlichen Sprache verwendet. Es handelt sich um einen Begriff, der in der Umgangssprache üblicher ist.
Beispielsätze
¡Este verano comimos helado a millaradas!
Diesen Sommer haben wir massenweise Eis gegessen!
Después del concierto, la gente aplaudió a millaradas.
Nach dem Konzert applaudierten die Leute haufenweise.
Idiomatische Ausdrücke
Estar a millaradas
Bedeutung: Sich in großer Menge oder in großer Zahl befinden.
Beispiel: Durante la venta de liquidación, los productos estaban a millaradas.
Während des Schlussverkaufs waren die Produkte in großer Menge vorhanden.
Llover a millaradas
Bedeutung: Stark regnen.
Beispiel: No salgas sin paraguas, está lloviendo a millaradas.
Geh nicht raus ohne Regenschirm, es regnet sehr stark.
Etymologie
Das Wort "millaradas" leitet sich von "millar" ab, was "Tausend" bedeutet. Der Ausdruck "a millaradas" bezieht sich daher auf eine große Menge oder Anzahl von etwas.
Synonyme und Antonyme
Synonyme: en gran cantidad, en abundancia, de forma excesiva
Antonyme: escasamente, en poca cantidad, con moderación