Die Wortkombination "a por" ist eine präpositionalen Phrase (Präposition + Präposition).
/a por/
Die Phrase "a por" wird in der spanischen Sprache häufig verwendet, um eine Absicht, ein Ziel oder eine Richtung auszudrücken. Sie hat eine umgangssprachliche Konnotation und wird in einem sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontext verwendet, allerdings eher in der gesprochenen Sprache.
"A por" ist in der spanischen Umgangssprache weit verbreitet, besonders in bestimmten Regionen, wie Spanien und einigen lateinamerikanischen Ländern. Es wird oft verwendet, um eine Entschlossenheit oder einen Plan zur Durchführung einer Handlung auszudrücken.
Ich gehe, um das Brot zu holen.
Salí a por ejercicio.
Ich ging hinaus, um Sport zu treiben.
Estamos a por la acción.
"A por" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, die Entschlossenheit oder das Streben nach Zielen ausdrücken.
Bis zum Letzten (alles geben).
A por la victoria.
Auf zum Sieg.
Vamos a por ello.
Lass uns das angehen.
A por el trabajo.
An die Arbeit!
He venido a por ti.
Die Phrase "a por" besteht aus zwei Präpositionen: "a", die unter anderem Richtung oder Ziel angibt, und "por", die häufig in Zusammenhängen genutzt wird, die eine Absicht oder Motivation beschreiben.
Synonyme: - "hacia" (zu, in Richtung) - "en busca de" (auf der Suche nach)
Antonyme: - "de" (von, weg von) - "sin" (ohne; im Sinne von Mangel an etwas)
Diese Informationen geben einen umfassenden Überblick über die Phrase "a por" im Spanischen, ihre Bedeutung sowie ihren Gebrauch.