a principio de (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Informationen zum Wort
Wortart: Ausdruck
Phonetische Transkription: a prinˈθipjo de
Verwendung in der Spanischen Sprache
Verwendung: "a principio de" wird häufig verwendet, um den Beginn oder Anfang eines Zeitraums, einer Handlung oder einer Reihenfolge anzugeben. Es wird sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Sprache verwendet.
Beispielsätze
A principio de la película, todo parecía tranquilo.
Am Anfang des Films schien alles ruhig zu sein.
Nos veremos a principio de mes para discutir el proyecto.
Wir treffen uns zu Monatsbeginn, um über das Projekt zu sprechen.
Idiomatische Ausdrücke
Al principio de: zu Beginn von
Me sentí un poco perdido al principio de la reunión.
Ich fühlte mich am Anfang des Treffens etwas verloren.
A principios de: Anfang bis Mitte
A principios de semana estaré de viaje.
Anfang bis Mitte der Woche werde ich auf Reisen sein.
Más principio que fin: eher am Anfang als am Ende
Tiene más principio que fin esta discusión.
Diese Diskussion hat eher einen Anfang als ein Ende.
Etymologie
Die Phrase "a principio de" setzt sich aus "a" (zu) und "principio" (Anfang) zusammen, was sinngemäß "zu Beginn von" bedeutet.