„a que“ ist eine spanische Ausdrucksform, die in der Regel als Zusammensetzung (Präposition + Relativpronomen) verwendet wird. Sie kann als Präposition und Konjunktion betrachtet werden.
/a ke/
„a que“ kann verschiedene Bedeutungen haben, je nach Kontext. Mögliche Übersetzungen sind: - „zu dem“ (in Bezug auf Ziele) - „warum“ (in Frageformen)
„a que“ wird häufig verwendet, um Verhältnisse darzustellen oder Fragen einzuleiten, in denen ein Ziel oder Grund verlangt wird. Es ist ein häufiges Element in der spanischen Sprache, sowohl im gesprächlichen als auch im schriftlichen Gebrauch, oft in Beziehung zu Ungewissheiten oder Bedingungen.
Der Ausdruck wird häufig in Fragen oder in zusammengesetzten Satzstrukturen verwendet. Man findet ihn sowohl im schriftlichen als auch im mündlichen Kontext, jedoch eher in formellen oder literarischen Sprachen.
„Um wieviel Uhr kommst du zur Feier?“
No sé a qué te refieres.
„a que“ wird oft in verschiedenen Phrasen verwendet. Hier sind einige idiomatische Ausdrücke:
„Wetten, dass du nicht errätst, wer heute kommt.“
A que no te atreves a hacerlo.
„Wetten, dass du dich nicht traust, es zu tun.“
A que no vas a llegar a tiempo.
Der Ausdruck „a que“ setzt sich aus der Präposition „a“ (zu) und dem Relativpronomen „que“ (dass/was) zusammen. Beide Komponenten haben ihre Wurzeln im Lateinischen, wo „a“ von „ad“ (zu) und „que“ von der Konjunktion „quod“ (dass) abstammen.
Synonyme: - „a dónde“ (zu wo) - „por qué“ (warum)
Antonyme: - „de que“ (von dem) - „sin que“ (ohne dass)
Diese Aspekte zeigen die vielfältigen Verwendungen und Bedeutungen des Ausdrucks „a que“ in der spanischen Sprache.