Wortart:

Substantiv

Phonetische Transkription:

/a ˈti.tu.lo ɣa.ɾaˈtwi.to/

Übersetzungen:

• Kostenlos

Verwendung:

Das Ausdruck "a título garatuito" wird im rechtlichen Kontext verwendet, um sich auf etwas zu beziehen, das kostenlos, ohne Kosten oder entgeltfrei ist. Es wird hauptsächlich in schriftlichen Rechtstexten verwendet.

Beispielsätze:

1. El abogado lo representará a título garatuito.

2. Der Anwalt wird ihn kostenlos vertreten.

3. La organización ofrece servicios legales a título garatuito.

4. Die Organisation bietet kostenlose Rechtsberatung an.

Idiomatische Ausdrücke:

• "A título oneroso" -Beispiel: La venta de la casa se realizó a título oneroso.

  • Übersetzung: Der Hausverkauf wurde entgeltlich durchgeführt.

• "A título gratuito" -Beispiel: El terreno fue transferido a título gratuito.

  • Übersetzung: Das Grundstück wurde kostenlos übertragen.

Etymologie:

Das Wort "garatuito" stammt aus dem Lateinischen "gratuitus", was "unentgeltlich" oder "kostenlos" bedeutet.

Synonyme:

• Gratis
• Unentgeltlich
• Kostenlos

Antonyme:

• A título oneroso
• Entgeltlich
• Kostenpflichtig