ababa (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "ababa" ist ein Verb im Spanischen und könnte auch als umgangssprachlicher Ausdruck auftreten.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /aˈβaβa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Das Wort "ababa" hat im Spanischen keine direkte Übersetzung, da es nicht in Standardwortschatz auftaucht. Es könnte jedoch in spezifischen Dialekten oder in bestimmten sozialen Kontexten verwendet werden.

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "ababa" kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, hauptsächlich jedoch als umgangssprachlicher Ausdruck. Die Häufigkeit der Verwendung ist nicht sehr hoch, und es kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommen, wobei es in mündlichen mehr verbreitet ist.

Beispielsätze

1. "Cuando estaba triste, él solo ababa."
   "Als er traurig war, hat er nur ababa."

2. "Ella siempre ababa cuando le contaba un chiste."
   "Sie ababa immer, wenn ich einen Witz erzählte."

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt möglicherweise Varianten oder Redewendungen, die mit "ababa" verbunden sind, je nach regionalem Dialekt oder Slang. Solche Ausdrücke könnten jedoch nicht allgemein bekannt sein. Hier sind einige Beispielsätze, die auf verschiedene Ausdrucksweisen hinweisen:

1. "No me hagas ababa con tus historias."
   "Mach mich nicht mit deinen Geschichten ababa."

2. "Al final de la fiesta, todos estaban ababa de tanto bailar."
   "Am Ende der Party waren alle ababa von all dem Tanzen."

3. "Sigo ababa entonces supe que era mentira."
   "Ich war immer noch ababa, bis ich wusste, dass es gelogen war."

Etymologie

Das Wort "ababa" könnte regionale Wurzeln haben und ist möglicherweise eine Abwandlung oder eine Ableitung von einem anderen Wort, könnte aber auch als Neologismus in bestimmten sozialen Gruppen entstanden sein.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Ein bestimmtes Synonym könnte nicht direkt angegeben werden, da "ababa" nicht zur Standardsprache gehört.

Antonyme: - Aufgrund der nicht standardmäßigen Natur des Wortes lässt sich kein direktes Antonym angeben.

Bitte beachten Sie, dass das Wort "ababa" nicht im allgemeinen spanischen Wortschatz oder in den gängigen Wörterbüchern vertreten ist. Die oben genannten Informationen sind eher hypothetisch und basieren auf der Analyse des Wortes in einem kulturellen und umgangssprachlichen Kontext.