abanderado (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "abanderado" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /aβandeˈɾaðo/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Abgeordneter
• Vertreter

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezieht sich "abanderado" auf einen Vertreter oder einen Abgeordneten, oft im politischen Kontext. Es kann auch bedeuten, dass jemand eine bestimmte Ideologie oder ein bestimmtes Anliegen repräsentiert. Die Häufigkeit der Verwendung variiert, ist jedoch in schriftlichen Kontexten häufiger anzutreffen, insbesondere in politischen und rechtlichen Schriften.

Beispielssätze

1. El abanderado del partido ha presentado una propuesta innovadora.

2. Der Abgeordnete der Partei hat einen innovativen Vorschlag unterbreitet.

3. Como abanderado de los derechos humanos, dedicó su vida a la lucha por la justicia.

4. Als Vertreter der Menschenrechte widmete er sein Leben dem Kampf für Gerechtigkeit.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "abanderado" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere im politischen Diskurs, um Zugehörigkeit oder Verantwortung zu betonen.

Beispielhafte idiomatische Ausdrücke

1. "Ser abanderado de una causa" bedeutet, sich für eine bestimmte Angelegenheit oder Bewegung einzusetzen.
2. "Ser abanderado de una causa es un gran compromiso."

3. Für eine Sache einzutreten ist ein großes Engagement.

4. "Abanderar el cambio" bedeutet, sich für Veränderungen stark zu machen.

5. "Es importante abanderar el cambio para un futuro mejor."
6. Es ist wichtig, sich für Veränderungen stark zu machen, um eine bessere Zukunft zu schaffen.

Etymologie

Das Wort "abanderado" leitet sich vom spanischen Wort "bandera" ab, das "Flagge" bedeutet. Es bezeichnet ursprünglich jemanden, der eine Flagge trägt und somit als Symbolträger oder Vertreter auftritt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Representante (Vertreter) - Defensor (Verteidiger)

Antonyme: - Opositor (Gegner) - Crítico (Kritiker)