abaratar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"abaratar" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

/abaɾaˈtaɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• verbilligen
• herabsetzen
• senken

Bedeutung

Das Verb "abaratar" wird im Spanischen verwendet, um den Prozess des Senkens eines Preises oder der Kosten von etwas zu beschreiben. Es wird sowohl in wirtschaftlichen als auch in allgemeinen Kontexten verwendet. Die Verwendung ist häufig in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten anzutreffen, insbesondere in wirtschaftlichen Diskussionen oder beim Handel.

Beispielsätze

1. El gobierno está tratando de abaratar los costos de los medicamentos.

2. Die Regierung versucht, die Kosten für Medikamente zu verbilligen.

3. Abaratar la producción es esencial para aumentar las ganancias.

4. Die Senkung der Produktionskosten ist entscheidend, um die Gewinne zu steigern.

5. La competencia en el mercado obliga a las empresas a abaratar sus precios.

6. Der Wettbewerb auf dem Markt zwingt die Unternehmen dazu, ihre Preise zu senken.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "abaratar" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Abaratar el costo de vida
2. Abaratar el costo de vida es una prioridad para muchos gobiernos.

3. Die Senkung der Lebenshaltungskosten ist eine Priorität für viele Regierungen.

4. Abaratar precios para competir

5. Las empresas necesitan abaratar precios para competir en el mercado global.

6. Unternehmen müssen die Preise senken, um auf dem globalen Markt wettbewerbsfähig zu sein.

7. Abaratar gastos innecesarios

8. Es fundamental abaratar gastos innecesarios para mejorar la salud financiera de la empresa.
9. Es ist entscheidend, unnötige Ausgaben zu senken, um die finanzielle Gesundheit des Unternehmens zu verbessern.

Etymologie

Das Wort "abaratar" stammt aus dem spanischen Präfix "a-" (was bedeutet, etwas in eine bestimmte Richtung zu bringen) und dem Wort "barato", das „billig“ oder „günstig“ bedeutet. Es verbindet somit die Idee, etwas kostengünstiger zu machen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Reducir (reduzieren) - Disminuir (verringern)

Antonyme: - Aumentar (erhöhen) - Elevar (anheben)