abeja (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "abeja" ist ein Substantiv (Nomen).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /aˈβexa/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Biene

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet "abeja" ein Insekt, das zur Familie der Apidae gehört und bekannt ist für seine Rolle in der Bestäubung von Pflanzen sowie für die Produktion von Honig. Das Wort ist allgemein in beiden mündlichen und schriftlichen Kontexten gebräuchlich. Es ist häufig in biologischen, umweltbezogenen und gartenbaulichen Diskussionen anzutreffen.

Beispielsätze

1. Las abejas son esenciales para la polinización de las plantas.

2. Die Bienen sind wesentlich für die Bestäubung der Pflanzen.

3. Los apicultores cuidan de las abejas para producir miel.

4. Die Imker kümmern sich um die Bienen, um Honig zu produzieren.

5. La desaparición de las abejas podría afectar la agricultura.

6. Das Verschwinden der Bienen könnte die Landwirtschaft beeinflussen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "abeja" kann Teil einiger idiomatischer Ausdrücke sein. Hier sind einige Beispiele:

1. "Ser más dulce que la miel" (que una abeja)."
2. "Süßer sein als der Honig (als eine Biene)."

3. Bedeutung: Eine Person, die sehr nett oder freundlich ist.

4. "Hacer como las abejas"

5. "Wie die Bienen handeln."

6. Bedeutung: Fleißig und organisiert arbeiten.

7. "Estar en la colmena"

8. "In der Traube sein."
9. Bedeutung: Teil einer Gemeinschaft oder Gruppe sein, die zusammenarbeitet.

Etymologie

Das Wort "abeja" stammt aus dem Lateinischen "apis", was ebenfalls Biene bedeutet. Der Übergang von "apis" zu "abeja" ist typisch für die phonologischen Veränderungen, die im Spanischen im Laufe der Zeit stattfanden.

Synonyme

• Hymenóptero (Allgemeinbegriff für Insekten wie Bienen, Wespen und Ameisen).
• Polinizador (Bestäuber).

Antonyme

Es gibt keine direkten Antonyme für "abeja", da es sich um einen spezifischen Begriff handelt, jedoch könnte man allgemeinere Begriffe wie "plaga" (Schädling) verwenden, um einen negativen Bezug zu Insekten herzustellen.