Das Wort "abreviado" ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [aβɾeβjaðo].
"Abreviado" bedeutet, dass etwas kürzer oder verkürzt ist, oft in Bezug auf Texte oder Zeiträume. In der spanischen Sprache wird es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei die Verwendung in schriftlichen Kontexten tendenziell häufiger ist. Es beschreibt typischerweise eine Version von etwas, die weniger ausführlich ist als das Original.
El informe fue abreviado para que pudiera ser presentado en tiempo.
Der Bericht wurde abgekürzt, damit er rechtzeitig präsentiert werden konnte.
Usamos una versión abreviada del texto para facilitar su lectura.
Wir verwendeten eine abgekürzte Version des Textes, um das Lesen zu erleichtern.
La presentación fue muy clara y fue abreviada a solo diez minutos.
Die Präsentation war sehr klar und wurde auf nur zehn Minuten verkürzt.
Das Wort "abreviado" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige Kontexte, in denen es Anwendung findet.
En el lenguaje informal, la gente suele utilizar formas abreviadas de las palabras.
In der informellen Sprache verwenden die Menschen oft abgekürzte Formen von Wörtern.
En el ámbito académico, es importante no utilizar versiones abreviadas de citas.
Im akademischen Bereich ist es wichtig, keine abgekürzten Versionen von Zitaten zu verwenden.
Es recomendable tener un resumen abreviado al final del documento.
Es ist ratsam, am Ende des Dokuments eine abgekürzte Zusammenfassung zu haben.
Das Wort "abreviado" stammt vom lateinischen "abbreviatus", das in der Bedeutung "verkürzt" oder "abgekürzt" verwendet wurde. Der Ursprung liegt im Verb "abbreviare", was so viel wie "verringern" oder "verkürzen" bedeutet.