Wortart

Das Wort "abreviar" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [aβɾeˈβjaɾ]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• abkürzen
• verkürzen

Bedeutung und Verwendung

Das Verb "abreviar" bedeutet, etwas kürzer oder schneller zu machen, insbesondere in Bezug auf Texte oder Zeit. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, häufig in der Schule, im Büro oder in der persönlichen Kommunikation. Die Verwendung ist relativ häufig in der spanischen Sprache, insbesondere im akademischen und formalen Bereich.

Beispielsätze

1. Es necesario abreviar el texto para cumplir con el límite de palabras.

2. Es ist notwendig, den Text abzukürzen, um die Wortgrenze einzuhalten.

3. Cuando hablamos, a veces abreviamos ciertas palabras.

4. Wenn wir sprechen, verkürzen wir manchmal bestimmte Wörter.

5. Abreviar el proceso puede llevar a errores.

6. Das Abkürzen des Prozesses kann zu Fehlern führen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "abreviar" wird nicht häufig als wichtiger Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet. Es wird jedoch in einfachen Redewendungen verwendet, die oft in formalen und informellen Kontexten vorkommen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. Siempre hay que abreviar cuando el tiempo es limitado.

2. Man muss immer abkürzen, wenn die Zeit begrenzt ist.

3. Abreviar las explicaciones facilita la comprensión.

4. Das Abkürzen der Erklärungen erleichtert das Verständnis.

Etymologie

Das Wort "abreviar" stammt vom lateinischen "abbreviare", das aus "ab-" (von) und "breviare" (verkürzen) zusammengesetzt ist. Diese Wurzeln geben an, dass es sich um eine Handlung handelt, die eine Verkürzung oder Reduzierung zum Ziel hat.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• acortar (verkürzen)
• reducir (reduzieren)

Antonyme

• prolongar (verlängern)
• alargar (ausdehnen)