absoluta - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

absoluta (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "absoluta" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "absoluta" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [absoˈluta].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "absoluta" bedeutet in der spanischen Sprache "vollständig", "uneingeschränkt" oder "bedingungslos". Es wird häufig verwendet, um etwas zu beschreiben, das in vollem Maße oder ohne Einschränkungen wahr ist. Die Verwendung ist in der spanischen Sprache sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten üblich, jedoch kommt es tendenziell häufiger in formelleren oder schriftlichen Kontexten vor.

Beispielsätze

  1. La verdad es absoluta y no se puede negar.
    (Die Wahrheit ist absolut und kann nicht geleugnet werden.)

  2. Tiene una confianza absoluta en sus habilidades.
    (Er/Sie hat ein absolutes Vertrauen in seine/ihre Fähigkeiten.)

  3. La libertad de expresión es un derecho absoluto en nuestra sociedad.
    (Die Meinungsfreiheit ist ein absolutes Recht in unserer Gesellschaft.)

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache gibt es einige idiomatische Ausdrücke, in denen "absoluta" verwendet wird. Hier sind einige Beispiele:

  1. Absoluto control - El jefe tiene un absoluto control sobre la empresa.
    (Der Chef hat eine absolute Kontrolle über das Unternehmen.)

  2. Absoluta necesidad - Es una absoluta necesidad que llegues a tiempo.
    (Es ist eine absolute Notwendigkeit, dass du pünktlich ankommst.)

  3. Absoluta certeza - No hay duda, hay absoluta certeza en su testimonio.
    (Es gibt keinen Zweifel, es gibt absolute Gewissheit in seiner Aussage.)

  4. Absoluta independencia - Ella busca una absoluta independencia económica.
    (Sie strebt nach einer absoluten wirtschaftlichen Unabhängigkeit.)

Etymologie

Das Wort "absoluta" stammt vom lateinischen "absolutus", was "vollständig" oder "unbeschränkt" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus dem Präfix "ab-", was "weg" oder "von" bedeutet, und "solutus", dem Partizip Perfekt von "solvere", was "lösen" oder "befreien" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - completo - total - incondicional

Antonyme: - relativo - limitado - condicional



23-07-2024