absoluto (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Absoluto" ist ein Adjektiv im Spanischen.

Phonetische Transkription

/absoˈluto/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• absolut
• vollständig
• uneingeschränkt

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "absoluto" bedeutet "vollständig" oder "uneingeschränkt". Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet und kann je nach Kontext unterschiedliche Nuancen haben. Im rechtlichen Sinn kann es sich auf die absolute Autorität oder auf ein vollumfängliches Recht beziehen. In anderen Zusammenhängen kann "absoluto" auch auf eine uneingeschränkte Meinung oder Ideologie hinweisen.

Beispielsätze

1. La verdad absoluta no existe en la vida real.

2. Die absolute Wahrheit existiert im wirklichen Leben nicht.

3. El poder absoluto puede llevar a la corrupción.

4. Absolute Macht kann zur Korruption führen.

5. Necesitamos una estrategia absoluta para resolver este problema.

6. Wir benötigen eine absolute Strategie, um dieses Problem zu lösen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "absoluto" ist Teil mehrerer idiomatischer Ausdrücke:

1. Derecho absoluto
2. Es un concepto legal muy discutido.

3. Es ist ein sehr umstrittenes rechtliches Konzept.

4. Libertad absoluta

5. La libertad absoluta no siempre es posible en una sociedad organizada.

6. Absolute Freiheit ist in einer organisierten Gesellschaft nicht immer möglich.

7. Poder absoluto

8. La historia nos ha mostrado que el poder absoluto corrompe absolutamente.

9. Die Geschichte hat uns gezeigt, dass absolute Macht absolut korrupt macht.

10. Verdad absoluta

11. Buscamos la verdad absoluta en todas nuestras investigaciones.
12. Wir suchen die absolute Wahrheit in all unseren Untersuchungen.

Etymologie

Das Wort "absoluto" stammt aus dem Lateinischen "absolūtus", was "vollständig" oder "abgeschlossen" bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix "ab-" (weg, von) und dem Verb "solvere" (lösen) zusammen.

Synonyme

• Completo
• Total
• Pleno

Antonyme

• Relativo
• Parcial
• Incompleto

Häufigkeit der Verwendung

"Absoluto" ist ein häufig verwendetes Wort in der spanischen Sprache und tritt sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in Fachtexten auf.