absorbente (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/ab.sor.ˈβen.te/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• absorbierend
• aufnehmend
• saugfähig

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „absorbente“ wird im Spanischen verwendet, um etwas zu beschreiben, das die Fähigkeit hat, Flüssigkeiten oder Gase aufzunehmen oder zu absorbieren. Es ist ein technischer Begriff, der in verschiedenen Kontexten, einschließlich Medizin, Chemie und Alltagssprachen, häufig vorkommt. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

1. Este material es muy absorbente y se utiliza para limpiar derrames.
   Dieses Material ist sehr saugfähig und wird verwendet, um Flüssigkeiten aufzuwischen.

2. Los pañales están diseñados para ser altamente absorbentes.
   Die Windeln sind so konzipiert, dass sie sehr absorbierend sind.

3. El papel absorbente se utiliza en laboratorios para secar muestras.
   Das saugfähige Papier wird in Laboren verwendet, um Proben zu trocknen.

Idiomatische Ausdrücke

„Absorbente“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, obwohl es seltener als sumierte Begrifflichkeit auftritt. Hier sind einige Beispielausdrücke:

1. Un material absorbente puede marcar la diferencia en la contaminación.
   Ein saugfähiges Material kann den Unterschied bei der Verschmutzung ausmachen.

2. Este tipo de tela es absorbente y evita la acumulación de humedad.
   Dieser Stoff ist saugfähig und verhindert die Ansammlung von Feuchtigkeit.

3. En ciencias es crucial usar productos absorbentes para experimentar de manera segura.
   In der Wissenschaft ist es entscheidend, saugfähige Produkte zu verwenden, um sicher zu experimentieren.

Etymologie

Das Wort „absorbente“ stammt vom lateinischen „absorbere“, welches die Bedeutung „einsaugen“ oder „aufnehmen“ hat. Der Begriff hat sich in der spanischen Sprache entwickelt, um Eigenschaften von Materialien zu beschreiben, die Flüssigkeiten oder Gase aufnehmen können.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Sorpente (saugend) - Asumidor (aufnehmend)

Antonyme: - Repelente (abwehrend) - Impermeable (undurchlässig)

Durch die Verwendung des Begriffs "absorbente" kann man in verschiedenen Kontexten und Fachbereichen präzise kommunizieren, was in der Beschreibung von Materialien und deren Eigenschaften von Bedeutung ist.