abstemio (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/abˈstemio/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• abstinent
• nüchtern

Bedeutung des Wortes

Das Wort "abstemio" wird im Spanischen verwendet, um jemanden zu beschreiben, der keinen Alkohol konsumiert oder sich aus anderen Gründen der Nahrungsaufnahme innehält. Es wird oft im Kontext von Gesundheit, Ernährung und Lebensstil verwendet. Die Verwendung des Begriffs ist sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verbreitet.

Beispielsätze

1. Juan es abstemio y no bebe nunca en las fiestas.
   Juan ist abstinent und trinkt nie auf den Festen.

2. Ser abstemio puede traer beneficios para la salud.
   Nüchtern zu sein kann gesundheitliche Vorteile bringen.

3. Mi amigo es abstemio, pero a todos le encanta bailar.
   Mein Freund ist nüchtern, aber er tanzt für sein Leben gern.

Idiomatische Ausdrücke

1. Vivir abstemio.
   Ein nüchternes Leben führen.

2. "Después de varias experiencias malas, decidió vivir abstemio."
   Nach mehreren schlechten Erfahrungen beschloss er, ein nüchternes Leben zu führen.

3. Ser un abstemio de corazón.
   Ein Herz von einem Abstinent sein.

4. "Él es un abstemio de corazón, siempre apoya a sus amigos en las fiestas."
   Er ist von Herzen abstinent; er unterstützt seine Freunde immer auf den Partys.

5. Abstemio por elección.
   Abstinent aus Wahl.

6. "Ella es abstemio por elección, y se siente mejor sin alcohol."
   Sie ist abstinent aus eigener Wahl und fühlt sich besser ohne Alkohol.

Etymologie

Das Wort "abstemio" leitet sich vom lateinischen "abstemius" ab, was so viel wie "maßhalten" bedeutet. Der lateinische Begriff setzt sich aus "ab-" (weg von) und "sTEM" (Trinken) zusammen.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• sobrio (nüchtern)

• templado (gemäßigt)

• Antonyme:

• bebedor (Trinker)
• intoxicado (betrunken)