Das Wort "aburrido" ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /a.buˈri.ðo/
In der spanischen Sprache bedeutet "aburrido" in erster Linie, dass jemand sich in einem Zustand der Langeweile oder des Desinteresses befindet. Es kann sich sowohl auf Personen beziehen (jemand ist gelangweilt) als auch auf Dinge oder Aktivitäten (eine langweilige Aufgabe). Der Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet.
Yo estoy aburrido en esta reunión.
(Ich bin gelangweilt in diesem Treffen.)
La película fue muy aburrida y no me gustó.
(Der Film war sehr langweilig und hat mir nicht gefallen.)
Ella se siente aburrida porque no tiene nada que hacer.
(Sie fühlt sich gelangweilt, weil sie nichts zu tun hat.)
In der spanischen Sprache wird "aburrido" häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Die Person siempre está cansada y aburrida después del trabajo.
(Die Person ist nach der Arbeit immer müde und gelangweilt.)
Aburrirse como una ostra.
(Sich zu Tode langweilen.)
Durante la clase me aburrí como una ostra.
(Während des Unterrichts habe ich mich zu Tode gelangweilt.)
No hay nada que hacer, estoy aburrido.
(Es gibt nichts zu tun, ich bin gelangweilt.)
"Aburrido" stammt vom spanischen Verb "aburrir", das sich auf das Gefühl der Langeweile bezieht. Das Wort leitet sich etymologisch von dem lateinischen "borrīre" ab, das "kummern" oder "trüben" bedeutet.
Synonyme: - tedioso (langweilig) - monótono (einförmig)
Antonyme: - divertido (lustig) - emocionante (aufregend)