Substantiv
/abuˈsaðoɾ/
Das Wort "abusador" wird im Spanischen verwendet, um eine Person zu beschreiben, die andere ausnutzt, missbraucht oder tyrannisiert. Es hat eine negative Konnotation und wird häufig in rechtlichen und gesellschaftlichen Kontexten verwendet, um Täter von physischem, emotionalem oder sexuellem Missbrauch zu kennzeichnen. In der Regel wird das Wort eher in schriftlichen Kontexten verwendet, ist aber auch im mündlichen Gebrauch präsent.
El abusador fue llevado a juicio por sus crímenes.
(Der Missbraucher wurde wegen seiner Verbrechen vor Gericht gebracht.)
La comunidad se unió para apoyar a las víctimas del abusador.
(Die Gemeinde vereinte sich, um die Opfer des Missbrauchers zu unterstützen.)
No toleraremos el comportamiento del abusador en nuestra escuela.
(Wir werden das Verhalten des Übeltäters in unserer Schule nicht tolerieren.)
Abusador de la confianza
(Vertrauensmissbraucher)
"El abusador de la confianza no merece respeto."
(Der Vertrauensmissbraucher verdient keinen Respekt.)
Abusador de poder
(Machtmissbraucher)
"El abusador de poder siempre intenta controlar a los demás."
(Der Machtmissbraucher versucht immer, andere zu kontrollieren.)
Abusador en serie
(Serienmissbraucher)
"La policía atrapó a un abusador en serie que había estado activo durante años."
(Die Polizei schnappte einen Serienmissbraucher, der jahrelang aktiv war.)
Das Wort "abusador" stammt vom lateinischen "abusus", was Missbrauch bedeutet. Das Präfix "a-" wird ergänzt, um die aktive Form zu bilden, die eine Person bezeichnet, die missbraucht oder übermäßig ausnutzt.
Synonyme: - Maltratador (Misshandler) - Extorsionador (Erpresser)
Antonyme: - Protector (Schützer) - Defensor (Verteidiger)