Das Wort "abuso" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription von "abuso" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist [aˈβuso].
In der spanischen Sprache bedeutet "abuso" im Allgemeinen einen Übergriff oder Missbrauch von Macht, Privilegien oder Rechten gegenüber einer Person oder Gruppe. Es kann sich auf sexuelle, körperliche, psychologische oder wirtschaftliche Missbräuche beziehen. Das Wort hat einen negativen Beigeschmack und wird häufig in rechtlichen und sozialen Kontexten verwendet. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet.
El abuso de poder es una práctica común en algunas organizaciones.
(Der Machtmissbrauch ist eine gängige Praxis in einigen Organisationen.)
El abuso infantil debe ser denunciado de inmediato.
(Missbrauch von Kindern muss sofort gemeldet werden.)
Ella decidió hablar sobre su experiencia de abuso en la terapia.
(Sie beschloss, in der Therapie über ihre Missbrauchserfahrung zu sprechen.)
Das Wort "abuso" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Después de comprobar el abuso de confianza, decidió terminar la amistad.
(Nachdem sie den Missbrauch des Vertrauens festgestellt hatte, beschloss sie, die Freundschaft zu beenden.)
Abuso de autoridad
Missbrauch von Autorität
El caso reveló un grave abuso de autoridad por parte de los oficiales.
(Der Fall offenbarte einen schweren Missbrauch von Autorität seitens der Beamten.)
Abuso sexual
Sexueller Missbrauch
Las campañas para prevenir el abuso sexual son fundamentales en la sociedad.
(Die Kampagnen zur Prävention von sexuellem Missbrauch sind in der Gesellschaft grundlegend.)
No hay abuso sin consecuencia
Es gibt keinen Missbrauch ohne Konsequenz
Das Wort "abuso" stammt vom lateinischen "abusus", was so viel wie "Missbrauch" oder "Übergriff" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus dem Präfix "ab-", was "weg" oder "von" bedeutet, und "uti", was "gebrauchen" heißt.
Synonyme: - Mal uso (Missbrauch) - Exceso (Übermaß)
Antonyme: - Uso correcto (richtiges Verwenden) - Respeto (Respekt)