acó (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/akó/

Mögliche Übersetzungen

• Hier
• Dort
• Dieser Ort

Bedeutung

Das Wort "acó" wird im Spanischen verwendet, um auf einen nahen oder spezifischen Ort zu verweisen. Es wird häufig als informelle Verkürzung des Ausdrucks "acá" verwendet.

Häufigkeit der Verwendung

"Acó" wird eher in mündlichen Gesprächen verwendet und ist in schriftlichen Texten seltener zu finden.

Beispiele

1. Voy a esperarte acó.

2. Ich werde hier auf dich warten.

3. Deja el libro acó.

4. Leg das Buch hierhin.

Idiomatische Ausdrücke

1. Ven acó

2. Komm her

3. Dame acó

4. Gib mir das hier

5. Acó no pasa nada

6. Hier ist nichts los

7. Acó y ahora la cosa cambia

8. Hier und jetzt ändert sich die Situation

Etymologie

Das Wort "acó" ist eine informelle Verkürzung des spanischen Wortes "acá", was "hier" bedeutet. Es wird häufig in umgangssprachlichen Gesprächen verwendet.

Synonyme

• Aquí (hier)
• En este lugar (an diesem Ort)

Antonyme

• Allí (dort)
• Lejos (weit entfernt)