accesible (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "accesible" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [ak.seˈsi.βle]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

1. zugänglich
2. erreichbar
3. einsehbar

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bedeutet "accesible", dass etwas leicht erreicht, zugänglich oder einsehbar ist. Dieses Wort wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, insbesondere in Bezug auf Informationen, Orte, Dienstleistungen und Menschen mit Behinderungen. "Accesible" ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich und wird oft in technischen, sozialen und politischen Diskussionen verwendet.

Beispielsätze

1. La información en el sitio web es muy accesible para todos.
   Die Informationen auf der Webseite sind für alle sehr zugänglich.

2. Este edificio es accesible para personas con discapacidades.
   Dieses Gebäude ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich.

3. Los recursos educativos deben ser accesibles a todos los estudiantes.
   Die Bildungsressourcen sollten für alle Schüler zugänglich sein.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "accesible" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um die Zugänglichkeit oder Verfügbarkeit von etwas zu betonen.

1. "Hacer algo accesible"
   Vamos a hacer el contenido accesible para todos los usuarios.
   (Wir werden den Inhalt für alle Nutzer zugänglich machen.)

2. "Ser accesible a las ideas"
   Es importante ser accesible a las ideas nuevas para el progreso.
   (Es ist wichtig, für neue Ideen zugänglich zu sein, um Fortschritt zu erzielen.)

3. "Accesible en cualquier momento"
   El servicio de atención al cliente es accesible en cualquier momento.
   (Der Kundenservice ist jederzeit erreichbar.)

4. "Lugar accesible"
   Este parque es un lugar accesible para disfrutar en familia.
   (Dieser Park ist ein zugänglicher Ort für Familienausflüge.)

Etymologie

Das Wort "accesible" stammt vom lateinischen "accessibilis", was "zugänglich" bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix "ad-" (zu) und dem Wort "cessus" (gehen, sich bewegen) zusammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - alcanzable (erreichbar) - disponible (verfügbar) - fácil de acceder (leicht zugänglich)

Antonyme: - inaccesible (unzugänglich) - remoto (abgelegen) - distante (fern)