accesoria - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

accesoria (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„accesoria“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /akθeˈsoɾja/

Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „accesoria“ wird in der spanischen Sprache verwendet, um auf Gegenstände hinzuweisen, die ergänzend zu einem Hauptobjekt oder einer Hauptsache sind. Es beschreibt typischerweise zusätzliche Elemente, die eine Funktion oder einen ästhetischen Wert hinzufügen. Der Begriff wird häufig im Zusammenhang mit Mode (Accessoires wie Schmuck, Taschen) oder technischen Geräten (Zubehör wie Kabel, Adapter) verwendet. „Accesorias“ ist der Plural, und das Wort ist in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten gebräuchlich.

Beispielsätze

  1. Las accesorios de moda son muy importantes para completar un atuendo.
    (Die Modeaccessoires sind sehr wichtig, um ein Outfit zu vervollständigen.)

  2. Necesitamos comprar accesorios para la nueva computadora.
    (Wir müssen Zubehör für den neuen Computer kaufen.)

  3. Ella siempre elige los accesorios adecuados para cada ocasión.
    (Sie wählt immer die passenden Accessoires für jeden Anlass aus.)

Idiomatische Ausdrücke

„Accesorias“ wird häufig in speziellen Ausdrucksformen verwendet, die den Wert zusätzlicher Elemente hervorheben.

  1. No te olvides de las accesorios que completan tu estilo personal.
    (Vergiss die Accessoires nicht, die deinen persönlichen Stil vervollständigen.)

  2. Las accesorios pueden hacer una gran diferencia en cualquier proyecto.
    (Die Zubehörteile können bei jedem Projekt einen großen Unterschied machen.)

  3. El éxito de la presentación depende de los accesorios utilizados.
    (Der Erfolg der Präsentation hängt von den verwendeten Accessoires ab.)

Etymologie

Das Wort „accesoria“ stammt vom lateinischen „accessorius“, was so viel wie „beigefügt“ oder „ergänzend“ bedeutet. Im Spanischen hat sich der Begriff weiterentwickelt und bezieht sich auf alles, was das Hauptobjekt ergänzt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - „suplemento“ (Zusatz) - „complemento“ (Komplement)

Antonyme: - „principal“ (Haupt-) - „fundamental“ (grundlegend)



23-07-2024