Das Wort "accionar" ist ein Verb.
Phonetische Transkription: /ak.si.oˈnaɾ/
"Accionar" bedeutet im Spanischen "eine Aktion durchführen", "handeln" oder "etwas aktivieren". Es wird sowohl in allgemeinen als auch in spezifischen Kontexten verwendet, wo Handlungen oder Maßnahmen ergriffen werden. Das Wort ist in der spanischen Sprache relativ häufig und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet.
"Es ist notwendig, schnell zu handeln, um das Problem zu lösen."
"El sistema se puede accionar desde cualquier computadora."
"Das System kann von jedem Computer aus aktiviert werden."
"Es importante accionar los protocolos de seguridad."
"Accionar" kann in einigen idiomatischen Ausdrücken vorkommen, insbesondere im Kontext von Maßnahmen oder Operationen.
"Den Notfallplan in dieser Situation in die Tat umzusetzen, ist entscheidend."
"Debemos accionar la palanca para iniciar el proceso."
"Wir müssen den Hebel betätigen, um den Prozess zu starten."
"Al accionar el interruptor, la luz se encenderá."
"Beim Betätigen des Schalters wird das Licht angehen."
"Accionar correctamente puede evitar muchos problemas."
Das Wort "accionar" stammt vom lateinischen "actionare", was "handeln" bedeutet. Es ist abgeleitet von "actio", was sich auf die Handlung selbst bezieht.
Synonyme: - actuar - operar - ejecutar
Antonyme: - inactivar - desactivar - detener
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "accionar" in der spanischen Sprache.