Das Wort "acciones" ist ein Substantiv im Plural.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [akˈθjones] (in einigen Regionen, wo das "c" wie "s" ausgesprochen wird, könnte es auch [akˈsjon.es] sein).
Das Wort "acciones" hat in der spanischen Sprache mehrere Bedeutungen. Im wirtschaftlichen Kontext bezieht es sich hauptsächlich auf Aktien – Anteile an einer Gesellschaft. Allgemein kann es auch Aktionen oder Handlungen bedeuten.
Die Häufigkeit der Verwendung ist hoch, insbesondere in wirtschaftlichen, finanziellen und geschäftlichen Kontexten, sowohl mündlich als auch schriftlich. In finanziellen Berichten, Nachrichten und Diskussionen über Investitionen ist es besonders verbreitet.
Las acciones de la empresa han aumentado significativamente este año.
(Die Aktien des Unternehmens sind in diesem Jahr erheblich gestiegen.)
Necesitamos tomar acciones inmediatas para resolver este problema.
(Wir müssen sofortige Maßnahmen ergreifen, um dieses Problem zu lösen.)
Muchas personas invierten en acciones para asegurar su futuro financiero.
(Viele Menschen investieren in Aktien, um ihre finanzielle Zukunft abzusichern.)
In der spanischen Sprache wird das Wort "acciones" häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Es necesario tomar acciones para combatir el cambio climático.
(Es ist notwendig, Maßnahmen zu ergreifen, um den Klimawandel zu bekämpfen.)
Acciones y reacciones – Aktionen und Reaktionen.
Siempre hay consecuencias para nuestras acciones y reacciones.
(Es gibt immer Konsequenzen für unsere Aktionen und Reaktionen.)
Estar en acciones – aktiv sein oder unterwegs sein.
Das Wort "acciones" stammt vom lateinischen "actio", was "Handlung" oder "Tat" bedeutet. Der Ursprung beruht auf dem Verb "agere", was "handeln" oder "tun" bedeutet.
Mit dieser umfassenden Analyse des Begriffs "acciones" erhalten Sie einen guten Überblick über seine Bedeutung, Verwendung und Herkunft im wirtschaftlichen und allgemeinen Kontext.