Substantiv
/ˈaθeβo/ (in Spanien) oder /ˈaseβo/ (in Lateinamerika)
Das Wort "acebo" bezieht sich auf die Pflanze der Gattung Ilex, die oft für ihre glänzenden, stacheligen Blätter und leuchtend roten Beeren bekannt ist. Sie wird häufig in der Weihnachtszeit verwendet, insbesondere als Teil von Dekorationen. Die Verwendung des Begriffs ist im Spanischen sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, jedoch mehr in formellen Naturkontexten.
Beispiele für die Verwendung: 1. El acebo es un arbusto de hojas perennes que se utiliza a menudo en la decoración navideña. - Die Stechpalme ist ein Strauch mit immergrünen Blättern, der oft für die Weihnachtsdekoration verwendet wird. 2. En los bosques de la región crece el acebo, creando un hermoso paisaje. - In den Wäldern der Region wächst die Stechpalme und schafft eine wunderschöne Landschaft.
"acebo" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, hat aber einige Verwendungen, die mit dem Thema Weihnachten und Natur verbunden sind.
Beispiele: 1. Diciembre es el mes del acebo y el muérdago. - Der Dezember ist der Monat von Stechpalme und Mistel. 2. Colocar acebo en la puerta es un símbolo de buena suerte. - Stechpalme an der Tür zu platzieren ist ein Symbol für Glück. 3. En muchos hogares, el acebo adorna los hogares durante las festividades. - In vielen Haushalten schmückt die Stechpalme während der Festtage die Häuser.
Das Wort "acebo" stammt aus dem lateinischen "aċeŭbŭm", welches die gleiche Bedeutung hat und auf eine alte Tradition im Bezug auf die Pflanze hinweist.
Synonyme: - Ilex (wissenschaftlicher Name) - Hoya de acebo (Bezeichnung für bestimmte Stechpalmenarten)
Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme im botanischen Kontext, da "acebo" eine spezifische Pflanzenart beschreibt. In einem breiteren Kontext könnte man "planeta" (Pflanze) als allgemeinen Begriff betrachten, aber dies wäre kein echtes Antonym.